An Empowering Latino Futures Publication Serving North San Diego County

¿Necesita ayuda con su recibo de energía?

Need help with your energy bill? 

SDG&E recognizes that this is still a challenging time for many customers and wants to help. Check out these energy assistance programs. There are many assistance programs available to help you with your monthly utility bills.

  1. California Alternate Rates for Energy (CARE) Program: Save 30% or more every month on your bill. Find out if you qualify at sdge.com/CARE.   
  2. Family Electric Rate Assistance (FERA) Program: If you don’t qualify for CARE and your household has 3 or more people, you may qualify for FERA. You could receive an 18% discount on your electric bill. Visit sdge.com/FERA to learn more.   
  3. Energy Savings Assistance (ESA) Program: You may qualify to receive free energy-saving improvements for your home, such as new appliances, lighting, insulation and more. Find details at sdge.com/ESAP.   
  4. Arrearage Management Plan (AMP): If you have outstanding bills and you are a CARE or FERA customer, you may be eligible for debt forgiveness. See if you qualify at sdge.com/AMP.  
  5. Business customers: Set up a flexible payment plan, so you can rest easy knowing you’re covered. Visit sdge.com/recovery to learn more.  

Online assistance program applications are easy, fast and convenient. For more information, visit sdge.com/assistance.   

 


¿Necesita ayuda con su recibo de energía?

Usted puede calificar para un descuento en su recibo o mejoras en el hogar. Los programas de asistencia de SDG&E ayudan a reducir su recibo mensual de energía mientras mantiene su hogar cómodo.

Programas de Asistencia para Clientes Residenciales

  1. Ahorro cuando menos un 30% en la factura mensual de energía (Programa De Tarifas Alternas Para Energía En California – CARE)
  2. Tarifas eléctricas más bajas (Programa Familiar De Reducción De Tarifas Eléctricas – FERA)
  3. Servicios y aparatos domésticos gratuitos para su hogar – (Programa de Asistencia para el Ahorro de Energía)
  4. Menores costos de energía para quienes tienen necesidades médicas (Asignación Médica Inicial – Medical Baseline)

Para más información visite  sdge.com/asistencia-para-clientes-residenciales

 

This message is brought to you in partnership with San Diego Gas & Electric and Empowering Latino Futures.

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Related Articles