December 2023–January 2024
Informador
La salud comunitaria no tiene barreras
El Dr. Jorge Otáñez, el director médico asociado de TrueCare, llegó hasta la cima en su esfuerzo por ayudar a los demás Por Melanie Slone “La atención médica no tiene códigos postales”. Así es el mantra del Dr. Jorge Otáñez,…
Community Healthcare Has No Barriers
Dr. Jorge Otañez, Associate Chief Medical Officer at TrueCare, Worked His Way to The Top in His Effort to Help Others By Melanie Slone “Healthcare has no ZIP codes.” Such is the mantra of Dr. Jorge Otañez, Associate Chief Medical…
TrueCare ofrece asistencia GRATIS para inscribirse
Por NCI Llamen a los especialistas en TrueCare a 760-736-6734 O visiten para más información. TrueCare entiende lo importante que es contar con seguro médico y el impacto en nuestras comunidades y en la salud. Por eso, TrueCare cuenta…
TrueCare offers FREE assistance so you can enroll
By NCI Call TrueCare enrollment specialists at 760-736-6734 Or visit for more information TrueCare understands the importance of being insured and the impact on our communities and their health. That’s why TrueCare has a special enrollment team dedicated to…
North County Informador November 2023
Estudiante de MiraCosta es el primero en ganar una pasantía en el Departamento del Estado
Por NCI Kenneth Pilco, en su segundo año de estudios de leyes, política pública y sociedad, se convirtió en el primer estudiante de MiraCosta elegido para una pasantía con el Departamento del Estado. Su proyecto de investigación se enfoca en…
MiraCosta Student Is First To Win Internship at State Department
By NCI Kenneth Pilco, in his second year of Law, Public Policy, and Society, became the first MiraCosta student chosen for an internship with the State Department. His research project focuses on global competition with China and how the State…
El Caucus Legislativo Latino de California Celebra 50 años de empoderamiento y lucha
El 6 de octubre, el Caucus Legislativo Latino de California (CLLC) celebró su 50 aniversario en el histórico Teatro Orfeo en el centro de Los Ángeles. “Celebrar 50 años del Caucus Legislativo Latino de California es histórico—y no solo por…
California Latino Legislative Caucus Celebrates 50 Years of Empowerment and Advocacy
On October 6, The California Latino Legislative Caucus (CLLC) marked its 50th Anniversary at the historic Orpheum Theater in Downtown Los Angeles. “Marking 50 years of the California Latino Legislative Caucus is historic–and not just a remembrance of the past,…