Por 211 San Diego Durante la temporada festiva, organizaciones colaboradoras de todo San Diego ofrecen programas que ayudan a hacer posible la celebración de las fiestas para personas y familias que, de otro modo, no podrían celebrarlas. 211 puede ayudarle…
By 211 San Diego During the holiday season, community partners across San Diego offer programs that help make the holidays possible for individuals and families that would otherwise not be able to celebrate. 211 can help connect you to holiday…
Por Becky Krinsky, Recetas Para La Vida Muchas decepciones no nacen solamente de lo que ocurrió, sino de aquello que esperábamos recibir de los demás, de nuestras decisiones y hasta de la propia vida. Hay contratos que nunca se hablan,…
By Becky Krinsky, Recetas Para La Vida Many disappointments stem not only from something that happened, but from what we expected to get from it—from others, from our own decisions, and even from life itself. There are contracts that are…
Por Gordon Chávez, reportero financiero Mis artículos suelen ayudar a las familias a tomar mejores decisiones financieras. Este mes, quiero enfocarme en nuestros adultos mayores, especialmente quienes viven con ingresos fijos. Cuando mi madre se jubiló, la ayudé a administrar…
By Gordon Chavez, Financial Reporter Most of my articles focus on helping families make better financial decisions. This month let’s turn our attention to our senior loved ones, especially those living on fixed incomes. After my mother retired, I helped…
Por Melanie Slone Si necesita cobertura médica, los centros de salud comunitarios pueden ayudarle con la inscripción en Covered California y Medi-Cal durante los periodos de inscripción vigentes. También pueden orientarle sobre cómo acceder a Medicare. Los cambios recientes en…
By Melanie Slone If you need health coverage, community health centers help with Covered California and Medi-Cal during the current enrollment periods. They can also connect you to Medicare. Recent changes to these programs might cause confusion for families. “I…
Obtengan y utilicen su cobertura para mantenerse saludable mientras celebran sus tradiciones Por Beatriz Palmer Noviembre es una época para votar, para inscribirse en Covered California y para reunirse alrededor de la mesa a celebrar en comunidad y con gratitud.…
