La Arbor Day Foundation ha designado oficialmente a Fallbrook como una localidad “Tree City USA” (Ciudad de los Árboles), un honor nacional que reconoce a las comunidades que demuestran un compromiso excepcional con la silvicultura urbana, la gestión ambiental y…
The Arbor Day Foundation has officially designated Fallbrook a Tree City USA town— a national honor recognizing communities that demonstrate exceptional commitment to urban forestry, environmental stewardship, and long‑term tree care. This achievement reflects the unwavering dedication of Fallbrook Land…
By Gordon Chavez, financial reporter Like my good friend Jimmy Diaz says, “As a parent, I think financial literacy is important because kids are growing up fast and will soon have to manage money and real-life responsibilities on their own.”…
Por Gordon Chávez, reportero financiero Mi buen amigo Jimmy Díaz dice, “Como padre, pienso que la educación financiera es importante porque los jóvenes están creciendo rápido y pronto tendrán que manejar dinero y responsabilidades reales por sí solos.” Ya que…
Por Melanie Slone ¿Qué puede hacer hoy mismo si está pensando en lanzar o expandir una pequeña empresa? En primer lugar, debe dar ese salto de fe. “Muchos aspirantes a emprendedores esperan a que todo sea perfecto antes de empezar”,…
Por Melanie Slone
By Melanie Slone What can you do today if you are thinking of starting or growing a small business? First, you must take that leap of faith. “Many aspiring entrepreneurs wait until everything is perfect before starting,” says Daisy Alonso,…
Por Beatriz Palmer, reportera comunitaria “Un pueblo sin el conocimiento de su historia pasada, su origen y su cultura es como un árbol sin raíces”, dijo Marcus Garvey, líder de los derechos civiles nacido en Jamaica. Juneteenth nos ayuda a…
By Beatriz Palmer, Community Reporter “A people without the knowledge of their past history, origin, and culture is like a tree without roots,” said Marcus Garvey, a Jamaican-born civil rights leader. Juneteenth helps connect us with these roots. Every June,…
