FEATURED ARTICLES ● ARTÍCULOS DESTACADOS

Nearly $2 Million in New Grants and Major Growth Announced at the 2025 National Association of Hispanic Publications Convention
By Kirk Whisler The 2025 National Association of Hispanic Publications (NAHP) Convention delivered a …
Human Rights Are Written in Our Lives
Beatriz Palmer By Beatriz Palmer For many Latinos and immigrants these days, psychological safety …
Regulaciones de inmigración: las últimas actualizaciones
Por Melanie Slone “Este no es el momento de intentar resolver el tema de …
Vienen cambios en el cuidado de la salud: ¿están preparados?
Por Anthony White, vicepresidente de Asuntos Gubernamentales y Comunitarios; y Moira Tan, gerente de …
Nearly $2 Million in New Grants and Major Growth Announced at the 2025 National Association of Hispanic Publications Convention
By Kirk Whisler The 2025 National Association of Hispanic Publications (NAHP) Convention delivered a …
Regulaciones de inmigración: las últimas actualizaciones
Por Melanie Slone “Este no es el momento de intentar resolver el tema de …
From Asylum Seeker to Public Health Officer
Dr. Sayone Thihalolipavan Leads Local Partners in Keeping Our County Healthy By Melanie Slone …
Don’t Miss the Dates: Sign up for Health Coverage
By Melanie Slone Individuals who do not meet the income requirement for Medi-Cal may …
De solicitante de asilo a director de salud pública
Dr. Sayone Thihalolipavan lidera a socios locales para cuidar la salud en nuestro condado …
No se pierdan las fechas: Inscríbanse para obtener cobertura médica
Por Melanie Slone Las personas que no cumplen con el requisito de ingresos para …
From Asylum Seeker to Public Health Officer
Dr. Sayone Thihalolipavan Leads Local Partners in Keeping Our County Healthy By Melanie Slone …
De solicitante de asilo a director de salud pública
Dr. Sayone Thihalolipavan lidera a socios locales para cuidar la salud en nuestro condado …
Removing Barriers for Parents’ Involvement in Their Children’s Education Due to Language
By Linda Boland-Quigley By Linda Boland-Quigley (Courtesy of the author) It is essential for …
Literacy Closely Linked to Love of Storytelling
By Beatriz Palmer Beatriz Palmer As Frederick Douglass once said, “Once you learn to …
Eliminar las barreras lingüísticas para la participación de los padres en la educación de sus hijos
Por Linda Boland-Quigley By Linda Boland-Quigley (Courtesy of the author) Es fundamental que los …
La alfabetización esencial está estrechamente vinculada al amor por contar historias
Por Beatriz Palmer Beatriz Palmer Como lo dijo Frederick Douglass: “Una vez que aprendes …
Removing Barriers for Parents’ Involvement in Their Children’s Education Due to Language
By Linda Boland-Quigley By Linda Boland-Quigley (Courtesy of the author) It is essential for …
Eliminar las barreras lingüísticas para la participación de los padres en la educación de sus hijos
Por Linda Boland-Quigley By Linda Boland-Quigley (Courtesy of the author) Es fundamental que los …
Nearly $2 Million in New Grants and Major Growth Announced at the 2025 National Association of Hispanic Publications Convention
By Kirk Whisler The 2025 National Association of Hispanic Publications (NAHP) Convention delivered a …
Medicare Made Simple: 5 Smart Tips for Your Finances
By Gordon Chavez, Financial Advisor Gordon Chavez, Financial Advisor Medicare is medical insurance for …
Medicare Simplificado: 5 consejos para sus finanzas
Por Gordon Chávez, asesor financiero Gordon Chavez, Financial Advisor Medicare es un seguro médico …
Nearly $2 Million in New Grants and Major Growth Announced at the 2025 National Association of Hispanic Publications Convention
By Kirk Whisler The 2025 National Association of Hispanic Publications (NAHP) Convention delivered a …
Immigration Regulations: The Latest Updates
By Melanie Slone “This is not the time to try and figure out how …
New Citizens Prepared by Universidad Popular
By Universidad Popular On Friday, November 14, Universidad Popular recognized more than 40 North …
Regulaciones de inmigración: las últimas actualizaciones
Por Melanie Slone “Este no es el momento de intentar resolver el tema de …
Nuevos Ciudadanos Preparados por la Universidad Popular
El viernes 14 de noviembre, la Universidad Popular reconoció a más de 40 residentes …
Immigration Regulations: The Latest Updates
By Melanie Slone “This is not the time to try and figure out how …
Regulaciones de inmigración: las últimas actualizaciones
Por Melanie Slone “Este no es el momento de intentar resolver el tema de …
From Asylum Seeker to Public Health Officer
Dr. Sayone Thihalolipavan Leads Local Partners in Keeping Our County Healthy By Melanie Slone …
Fernando Sañudo: Leadership in Healthcare Rooted in Community
The CEO of Vista Community Clinic Fights for Access, Empowerment, and Empathy for All …
De solicitante de asilo a director de salud pública
Dr. Sayone Thihalolipavan lidera a socios locales para cuidar la salud en nuestro condado …
Fernando Sañudo: Liderazgo en la atención médica con raíces comunitarias
El director ejecutivo de Vista Community Clinic lucha por el acceso, el empoderamiento y …
From Asylum Seeker to Public Health Officer
Dr. Sayone Thihalolipavan Leads Local Partners in Keeping Our County Healthy By Melanie Slone …
De solicitante de asilo a director de salud pública
Dr. Sayone Thihalolipavan lidera a socios locales para cuidar la salud en nuestro condado …
Foundation Mixtecos Unidos Conserves Culture and Provides Economic Self-sufficiency
By Alejandro Garcia Paz, MD; and John Albert Herrera, Foundation Mixtecos Unidos In 2022, …
Are you Prepared for an Emergency?
By Melanie Slone Carina Martinez “If you had five minutes right now to leave …
Fundación Mixtecos Unidos conserva la cultura y promueve la autosuficiencia económica
Por Alejandro Garcia Paz, MD; y John Albert Herrera, Fundación Mixtecos Unidos En 2022, …
¿Están preparados para una emergencia?
Por Melanie Slone Carina Martinez “Si tuvieran cinco minutos ahora mismo para salir de …
Foundation Mixtecos Unidos Conserves Culture and Provides Economic Self-sufficiency
By Alejandro Garcia Paz, MD; and John Albert Herrera, Foundation Mixtecos Unidos In 2022, …
Fundación Mixtecos Unidos conserva la cultura y promueve la autosuficiencia económica
Por Alejandro Garcia Paz, MD; y John Albert Herrera, Fundación Mixtecos Unidos En 2022, …
Human Rights Are Written in Our Lives
Beatriz Palmer By Beatriz Palmer For many Latinos and immigrants these days, psychological safety …
11-year-old Delights with Her Voice
On Saturday, November 15, LuMaya performed at the Bornemann in San Marcos. Maya Jaimes …
Los Derechos Humanos: Escritos en nuestras vidas
Beatriz Palmer Por Beatriz Palmer Para muchos latinos e inmigrantes hoy en día, la …
Niña de once años deleita con su voz
LuMaya (center), with Luna Jaimes (left) and Hailey Rodriguez. El sábado 15 de noviembre, …
Human Rights Are Written in Our Lives
Beatriz Palmer By Beatriz Palmer For many Latinos and immigrants these days, psychological safety …
Los Derechos Humanos: Escritos en nuestras vidas
Beatriz Palmer Por Beatriz Palmer Para muchos latinos e inmigrantes hoy en día, la …