Lista de Servicios Comunitarios - North County Informador

List of Community Services

By NCI

Migrant Services · Servicios para migrantes

Mexican Consulate in San Diego · Consulado Mexicano en San Diego	Free consultations every Tuesday · Consultas gratuitas cada martes	https://consulmex.sre.gob.mx/sandiego/ 619-843-6399
Family Emergency Plan· Plan de emergencias familiar	Guardianship / Tutela	https://www.ilrc.org/resources/step-step-family-preparedness-plan
ACLU	Your rights are in many situations, including arrest in a car, at the border, on a bus, and much more Sus derechos en muchas situaciones, entre estas el arresto en un automóvil, en la frontera, en un autobús y mucho más	English: https://www.aclu.org/know-your-rights/immigrants-rights Español: https://www.aclu.org/know-your-rights/derechos-de-los-inmigrantes
Alianza Comunitaria	Information on raids and checkpoints Información de retenes	442-227-5005. https://www.facebook.com/Alianza760/?locale=es_LA https://www.instagram.com/alianzacomunitaria/
Amezola Legal Group	Maricela Amezola Immigration Lawyer, Attorney, abogada de inmigración	619-255-7310 maricela@amezolalg.com https://amezolalg.com/ 2727 Camino del Rio S Suite 323 San Diego, CA 92108
Casa Cornelia		https://casacornelia.org/
Eduardo Perez	Immigration Lawyer, Abogado de Inmigración Free consultations, Fridays, 10 a.m– 1 p.m. Consultas gratuitas los viernes, 10 a.m– 1 p.m.	Las Valientes 1001 E. Vista Way, Suite C. Vista 92084
Geraldine Von Borstel	Immigration Lawyer, Abogada de inmigración	760-330-3435; 2292 Faraday Ave., Carlsbad 92008 www.vonborstellegal.com
Jewish Family Foundation	Pro bono immigration legal services. Servicios gratuitos pro-bono de inmigración.	https://www.jfssd.org/ MiraCosta College Extension Office 1 Barnard Drive, Building 3700 Oceanside, CA 92056 858-637-3345 Cal State San Marcos Extension Office 333 S. Twin Oaks Valley Road Craven Hall 4100J San Marcos, CA 92096; (858) 637-3345 Palomar College Extension Office 1140 W. Mission Road San Marcos, CA 92069 (858) 637-3345
Las Valientes	Legal services such as emergency guardianship letter for minors, divorce, and custody cases. Servicios legales como la tutela de emergencia para menores.	(760) 439-1133 / https://www.lasvalientes.org/
Mano a Mano Foundation	Apoyo y educación para la comunidad latina En español	https://mamf.org/en/ / +1 (760) 492-8897
Universidad Popular	Clases de participación cívica y ciudadanía todos los lunes y martes en Escondido y San Marcos. Cursos de Conozcan sus derechos · Know Your Rights Classes	info@unipopular.org 760-659-0109
UURISE Principal Office		1600 Buena Vista Drive Vista, CA 92081 (760) 477-7537 https://uurise.org/services/
UURISE San Marcos Extension Office		One Safe Place: The North County Family Justice Center 1050 Los Vallecitos Blvd. San Marcos, CA 92069 (760) 477-7537
VOCES … de Obreros, Campesinos y Estudiantes		vocesfallbrook@gmail.com 760-468-4519

Community Services · Servicios comunitarios

Alcohólicos Anónimos	spanishaaoureach@gmail.com https://distrito18sdaa.org/ ; 760-758-6905
House of Prayer Lutheran Church	795 North Rose St., Escondido 760-745-3738
Lived Experiences	https://www.livedexperiences.org/
One Safe Place	1050 Los Vallecitos Blvd. San Marcos CA 92069 (760) 290-3690

…

Food Assistance Resources · Recursos de Asistencia Alimentaria

Food assistance is NOT a ‘public charge’ and does NOT affect your immigration status.

La asistencia alimenticia NO es una carga pública y NO perjudica su estatus migratorio.

Email: info@sdhunger.org

Website: www.sdhunger.org

San Diego Food Bank/ Banco de Alimentos de San Diego: 3030 Enterprise Ct., Vista; https://www.sandiegofoodbank.org/

CRC: 650 2nd St., Encinitas; (760) 753-1156; (760) 753-1156

Fallbrook Food Pantry/Despensa de alimentos de Fallbrook: 140 N. Brandon Rd., Fallbrook; (760) 728-7608; https://www.fallbrookfoodpantry.org/

CalFresh

Get help applying by contacting TrueCare, VCC, and other service providers · Obtenga ayuda para presentar su solicitud de TrueCare, VCC y otros proveedores de servicios.

TrueCare: 760-736-6734

VCC: 760-631-5000, extension 7190

Apply online · Solicite en línea https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/ssp/food_stamps/how_to_apply.html

Feeding San Diego, 858-452-3663

Find the Help You Need, When and Where You Need It

Community Resource Center (CRC)

650 2^nd St., Encinitas

760-300-3238

Women, Infants & Children Program (WIC)

Provides supplemental foods for low-income pregnant, breastfeeding, non-breastfeeding postpartum women, infants, and children up to 5 years of age.

TrueCare has WIC offices in Encinitas, Escondido, Oceanside, San Marcos, and Valley Center: 888-477-6333. You can also call WIC directly at 1-800-852-5770.

Proporciona alimentos suplementarios para mujeres embarazadas, lactantes, no lactantes en posparto, bebés y niños de bajos ingresos de hasta 5 años.

TrueCare tiene oficinas de WIC en Encinitas, Escondido, Oceanside, San Marcos y Valley Center: 888-477-6333. También puede llamar a WIC directamente al 1-800-852-5770.

Food for Seniors

Free meals for adults over 60 years of age / Comidas gratuitas para adultos mayores de 60 años.

https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/ais/Older-Adults/Meals-Senior-Dining.html

Telephone: Marcar 2-1-1

Community Resource Center (CRC)

650 2^nd St., Encinitas

760-300-3238

First Light, once a day, 8:30–10:30 a.m., ready-to-eat meal

Weekly Food, once a week, 10:30 a.m.–2 p.m., by appointment and with case manager

Emergency Assistance Food, 2 times per month

USDA Commodities, once per month for families, 8:30 a.m.–4:30 p.m.

Salud & Bienestar

Universidad Popular, en español

Jueves, 9:30–11:30 a.m. 261 Autumn St., Suite 115, San Marcos

La clase cultiva la salud al apreciar la riqueza de la cultura y las recetas en la comunidad latina.

Senior Gleaners of San Diego County

A volunteer organization where people ages 55+ help pick fruit that would otherwise go to waste on community orchards and farms and give it to people in need.

Una organización donde voluntarios mayores de 55 años ayudan a recoger fruta que de otro modo se desperdiciaría en huertos y granjas comunitarias y se la dan a personas necesitadas.

619-633-9180

Website: https://seniorgleanerssdco.org/

…

Mental Health Resources / Recursos de salud mental

Emergency, Call 911 / Caso de emergencia, Llame a 9-1-1

Dial 988 / Marque 988

For people experiencing thoughts of suicide, mental health, substance abuse crises, or other emotional distress.

Para personas que experimentan pensamientos de suicidio, crisis de salud mental, abuso de sustancias u otra angustia emocional.

Mobile Crisis Response Teams (MCRT) / Equipos Móviles de Respuesta a Crisis (MCRT)

Crisis Line: (888) 724-7240

This call is free and confidential / Esta llamada es gratuita y confidencial

Team members help stabilize people in the community, connect people to community resources and treatment services, avoid a trip to the hospital or jail.

El equipo ayuda a estabilizar a las personas en la comunidad, las conecta con recursos y servicios de tratamiento y evita una visita al hospital o la cárcel.

It’s Up to Us

https://up2sd.org

Never a Bother

https://neverabother.org

Trans Lifeline

(877) 565-8860

A confidential 24/7 hotline staffed by transgender people for transgender people

Una línea directa confidencial disponible las 24 horas, los 7 días de la semana atendida por personas transgénero

Vista Hill

Mental & behavioral health, educational, and social services for Medical patients

Servicios de salud mental y conductual, educativos y sociales para pacientes con Medical

www.vistahill.org