Servicios de salud mental en el norte del condado

Name / Nombre	Resource Type / Recursos	Contact /Contacto	Location(s) Ubicaciones	Services Provided	Servicios proporcionados
True Care	Primary Care Clinic	760-736-6767	Carlsbad, Encinitas, Escondido, Oceanside, San Marcos	Medical treatment Physical Exams Prescriptions Referral to specialty care	Tratamiento médico Exámenes físicos Recetas médicas Derivación a especialistas
Vista Community Clinic	Primary Care Clinic	760-631-5000	Vista, Oceanside	Medical treatment Physical Exams Prescriptions Referral to specialty care	Tratamiento médico Exámenes físicos Recetas médicas Derivación a especialistas
Neighborhood Healthcare	Primary Care Clinic	833-867-4642	Escondido, Fallbrook	Medical treatment Physical Exams Prescriptions Referral to specialty care	Tratamiento médico Exámenes físicos Recetas médicas Derivación a especialistas
Exodus Recovery Center	Medication	Vista 760-758-1150 Walk in only (9am–4:30pm) Oceanside 760-305-4848 Walk in only (8am–4pm)	Vista, Oceanside	Get mental health medication while waiting to be assigned to a psychiatrist	Conseguir medicamentos para asuntos mentales al esperar a que se asigne un psiquiatra
McAlister Institute	Substance Use Treatment	760-721-2781	Oceanside	Reduce substance use Get detox, residential, or outpatient options Adults and teens	Reducir el uso de sustancias Desintoxicarse internado o por fuera Adultos y adolescentes
New Leaf Recovery	Substance Use Treatment	760-295-9830	Oceanside Mon to Thurs 10am– 6:30pm Friday 9am–5:30pm	Treatment for mental health and substance abuse Outpatient treatment	Tratar el abuso de sustancias y salud mental Tratarse externo
Tobacco Cessation	Substance Use Treatment	1-800-662-8887 https://kickitca.org/		Reduce tobacco use	Reducir uso de tabaco
Interfaith	Substance Use Treatment	760-721-2117 www.interfaithservices.org		Outpatient, detox, residential substance use treatment Day/evening groups, individual sessions, recovery treatment	Paciente externo Desintoxicación Tratamiento de abuso de sustancias Sesiones diurnas y nocturnas, individuales, grupos, recuperación
Access and Crisis Line	Support Phone Line	1-888-724-7240	Available 24/7 Mobile Crisis Response Team	Crisis assistance Help for suicidal thoughts or wanting to harm others Transportation to an emergency health facility	Asistencia en momentos de crisis Con ideas suicidas o deseo de hacer daño a terceros Transporte a un centro de salud de emergencia
Crisis Text Line	Support Phone Line	Text HOME to 741741	Available 24/7	Help for overwhelmed, distressed, or suicidal feelings	Cuando se siente abrumado, alterado, ideas suicidas
Suicide Prevention Line	Support Phone Line	1-888-784-2433	Available 24/7	Help with feelings of wanting to harm oneself	Ayuda cuando uno quiere hacerse daño
Domestic Violence Line	Support Phone Line	1-800-799-7233 www.thehotline.org/		Physical or mental abuse from romantic partner Resources to leave partner Witnessing partner abuse	Abuso físico o mental por parte de pareja Recursos para dejar a pareja Ser testigo de abuso contra pareja
Psychiatric Emergency Response Team (PERT)	Support Phone Line	911 Call police and ask for PERT Licensed clinicians are dispatched with police officers	Limited Availability	Someone is in immediate danger Someone may hurt themselves or someone else	Alguien en peligro inmediato Se ha lastimado a sí mismo o a terceros
Warm Line	Support Phone Line	1-800-930-9276 Daily 3:30–11:00 p.m.		Feeling overwhelmed but not having thoughts of harming self or others	Se siente abrumado, pero no quiere hacerse daño ni a terceros
2-1-1 Information	Support Phone Line	24 hours/day		Help finding community resources	Ayuda para encontrar recursos comunitarios
Exodus CSU	Crisis Stabilization Units	760-305-4848	Oceanside	Feelings of distress, crisis Thoughts of harming self or others A place to calm down from a mental health crisis for 24 hours or more	Sensación de alteración, crisis Quiere hacerse daño o a terceros Un lugar donde calmarse de una crisis mental por 24 horas o más
Palomar CSU	Crisis Stabilization Units	760-739-3012	Escondido	Feelings of distress, crisis Thoughts of harming self or others A place to calm down from a mental health crisis for 24 hours or more	Sensación de alteración, crisis Quiere hacerse daño o a terceros Un lugar donde calmarse de una crisis mental por 24 horas o más
Exodus CSU	Crisis Stabilization Units	760-305-4900	Vista	Feelings of distress, crisis Thoughts of harming self or others A place to calm down from a mental health crisis for 24 hours or more	Sensación de alteración, crisis Quiere hacerse daño o a terceros Un lugar donde calmarse de una crisis mental por 24 horas o más
Turning Point		760-439-2800	Oceanside	Crisis center Place to stay for up to 2 weeks to regain stability Not wanting to take one’s own life or harm others	Centro de crisis Para quedarse hasta 2 semanas para estabilizarse Sin deseos de hacer daño a sí mismo ni terceros
Mariposa Clubhouse	General support	760-439-2785	Oceanside	Support groups, activities, financial help for wellness education, mentorship, social security advocacy	Grupos de apoyo, actividades, asistencia financiera para educación de bienestar, tutoría, derechos se seguro social
BPSR Clubhouse		760-737-7125	Escondido	Support groups, activities, financial help for wellness education, mentorship, social security advocacy	Grupos de apoyo, actividades, asistencia financiera para educación de bienestar, tutoría, derechos se seguro social
Interfaith		760-721-2117 www.interfaithservices.org	Escondido, Oceanside, Carlsbad	Emergency food, gas vouchers, bus passes, obtaining ID card, prescriptions, birth certificate, rental assistance, tax preparation, housing assistance, case management, immigration resources, legal advice	Comida, gas, vales, pases de camión de emergencia Obtener identificación, recetas médicas, acta de nacimiento, asistencia para alquiler, preparación de impuestos, asistencia con vivienda o migración, asesoría legal
Legal Aid		1-877-534-2524	San Marcos San Diego	Legal advice, getting SSI, SSDI, relief income, unemployment insurance, connections to health insurance and Medicare,	Consejo legal, conseguir SSI, SSDI, ingresos de asistencia, seguro de desempleo, conexiones a seguro médico y Medicare

Courtesy of Wences Savaiki, LCSW

Turn Behavioral Health Systems, www.turnbhs.org

North Coast Mental Health Center, 760-712-3535, https://turnbhs.org/location/north-coastal-mental-health-center/

…

Important Numbers /Números importantes

EMERGENCIES: 911

San Diego Access & Crisis Line / Crises: 888-724-7240

US Suicide Hotline / Prevención de Suicidio : 1-800-784-2433

Crisis Text Line: Text NAMI to 741-741

NDMDA Depression Hotline, Support Group: 800-826-3632

Suicide Prevention Services Crisis Hotline: 800-784-2433

Suicide Prevention Services Depression Hotline: 630-482-9696

Child Abuse Hotline, Support & Information: 800-792-5200

Crisis Help Line, For Any Kind of Crisis: 800-233-4357

Domestic & Teen Dating Violence (English & Spanish) / Violencia entre parejas adolescents (español): 800-992-2600

Parental Stress Hotline, Help for Parents 800-632-8188

Runaway Hotline (All Calls are Confidential) 800-231-6946

Sexual Assault Hotline (24/7, English & Spanish) / Violencia sexual (español): 800-223-5001

National Child Abuse Hotline 800-422-4453

National Domestic Violence Hotline 800-799-SAFE

National Domestic Violence Hotline (TDD) 800-787-3224

National Youth Crisis Hotline 800-448-4663

…

National Alliance on Mental Illness (NAMI)

Supports people with mental illnesses and their families by helping them find coping mechanisms for their daily struggle with brain disorders.

Educates people who have mental illness, their families, and the general public about mental illness with the goal of dispelling ignorance and stigma.

Advocates for more research and an improved system of mental health services across the nation.

NAMI San Diego: San Diego County
5095 Murphy Canyon Road Suite 320
San Diego, CA 92123

(858) 634-6580

information@namisd.org

http://www.namisandiego.org

…

Lifeline

https://lifelinecs.org

The Lifeline drop-in center

302 N. Indiana Ave. Vista.

760-842-6285

dropincenter@nclifeline.org

The center provides supportive services for youth and young adults, 16–27 years old, who are experiencing homelessness, or who are at risk of homelessness.

Lifeline ofrece una variedad de servicios que incluyen, entre otros, los siguientes:

• Necesidades básicas: alimentación, vestido, higiene, transporte

• Intervención en crisis

• Evaluación de las necesidades de vivienda

• Servicios de gestión de casos centrados en jóvenes y adultos jóvenes

• Referencias para vivienda, salud mental, uso de sustancias, necesidades de crianza y vinculación con recursos comunitarios

• Acceso a las instalaciones de ducha, lavandería y cocina

• Asistencia financiera para la prevención y el desvío

• Acceso a computadoras, impresora, máquina de fax y teléfono

• Apoyo entre compañeros

• Asistencia con la documentación personal (identificación de California, actas de nacimiento, tarjeta de seguro social)

• Ayuda para conectarse a la asistencia pública (CalFresh, CashAid, Medi-Cal, Seguridad de Ingreso Suplementario [SSI])

• Taller de habilidades para la vida independiente

• Empleo y asistencia educativa

…

Tri-City Medical Center

https://www.sandiegocounty.gov/TriCityPHF

Tri-City Medical Center, ubicado donde Oceanside, Carlsbad y Vista colindan, está construyendo un nuevo centro de salud psiquiátrica en el hospital. En noviembre, North County Informador habló con Aaron Byzak, el director de Asuntos Externos del Tri-City Medical Center, sobre este proyecto.

Byzak nos dijo que la salud mental, que incluye los problemas de abuso de sustancias, es un gran problema aquí en el norte del condado. El nuevo centro de salud psiquiátrica será un edificio independiente con 16 camas para pacientes hospitalizados, lo que significa que los pacientes ahí pasarán la noche.

“Eso brinda atención de corto a mediano plazo para personas que pueden estar sufriendo de una enfermedad de salud mental que ya han sido estabilizadas en otro lugar y llevadas allí para una atención más definitiva”, explicó.

El centro podrá ayudar con medicamentos y asesoramiento para estabilizar a los pacientes y devolverlos a sus comunidades o familias.

El edificio es un proyecto conjunto entre Tri-City Medical Center y el condado de San Diego.

La instalación complementará la atención ambulatoria que ya existe en Vista, brindando terapia ambulatoria intensiva para las personas necesitadas, según Byzak.

El nuevo centro está programado para abrir a principios de 2024.

Byzak también habló sobre las unidades de estabilización de crisis, donde autoridades o un miembro de la familia pueden llevar a alguien que pudiera estar en crisis. Financiadas por el condado de San Diego, estas unidades están destinadas a responder a casos de salud mental en lugar de a las autoridades o en colaboración con las autoridades. “Las personas que están teniendo una crisis de salud mental, no necesariamente queremos que se involucren en el sistema de justicia penal”, dijo.

…

Behavioral Health, San Diego County

https://www.sandiegocounty.gov/hhsa/programs/bhs

…

San Ysidro Health

https://www.syhealth.org

Vista Community Clinic (VCC)

https://www.vistacommunityclinic.org/health-services/behavioral-health

844-308-5003

…

TrueCare

https://truecare.org/wellness-services/behavioral-health