North County Informador September 2024
Informador
Meet Your Latino Elected Officials in the North County
By NCI Conozcan a sus representantes latinos en el norte del condado Teresa Acosta, City of Carlsbad Councilmember · Concejal de la ciudad de Carlsbad Teresa Acosta is a small business owner, a mother, and a former professor dedicated to…
Get Involved in Civic Engagement
By Gordon Chavez, Financial Advisor Everybody wants to have a better life, right? In my experience, there are two ways to grow—working on yourself, and giving back to your community. If you want to contribute to building a community where…
Yes, You Can Buy a Home!
By Gordon Chavez, financial advisor Have you ever thought about buying a home? It may seem overwhelming and is certainly a big step and a long-term commitment. Many consider owning real estate the best way to start to build wealth.…
¡Sí, se puede comprar una casa!
Por Gordon Chávez, asesor financiero ¿Alguna vez ha pensado en comprar una casa? Puede parecer abrumador y sin duda es un gran paso y un compromiso a largo plazo. Muchos consideran que ser propietario de bienes raíces es la mejor…
En busca de alojamiento
Los proveedores de servicios en el norte del condado abordan el problema de personas sin vivienda Por Melanie Slone Había una mujer que “vivía sola en Escondido. Le dio cáncer de mama y no podía trabajar. Recibió tratamiento médico, perdió…
How to Buy a Home, Part I: Laying the Foundation
By NCI North County Informador is offering this two-part series to help you buy a home. Look for Part II in December. Homebuying can be a stressful undertaking, especially in San Diego, where prices are so high. But specialists say…
Bea Palmer toma su lugar en la mesa a través de la educación y el servicio comunitario
Sigan su viaje desde que le faltaba vivienda asegurada hasta que llegó a ser defensora de la vivienda, educadora y guerrera de la justicia racial. Por Melanie Slone “Si no tienes un asiento en la mesa, es posible que estés…
Bea Palmer Takes Her Seat at the Table through Education, Community Service
Follow her journey from housing insecure to housing advocate, educator, and racial justice warrior By Melanie Slone “If you don’t have a seat at the table, you might be on the menu. And if there is no table, don’t be…
Cómo comprar una casa, parte I: Los Cimientos
Por Melanie Slone North County Informador ofrece esta serie de dos partes para ayudarle a comprar una casa. Busque la Parte II en diciembre. Comprar una vivienda puede ser una tarea estresante, especialmente en San Diego, donde los precios son…