Por Melanie Slone Marzo es el Mes Nacional de la Nutrición®, un momento para asegurarnos de que nuestros hábitos alimenticios sean los mejores posibles. Una encuesta nacional realizada por la Academia de Nutrición y Dietética (la Academia) revela que casi…
By Melanie Slone March is National Nutrition Month®, a time to make sure your eating habits are the best they can be. A national survey by the Academy of Nutrition and Dietetics (the Academy) finds that nearly half of Americans…
Por Gordon Chávez, reportero financiero Para muchas familias, la temporada de declaración de impuestos trae estrés e incertidumbre. Para los hogares latinos, sobre todo aquellos con estatus migratorio mixto, ese estrés puede ser aún mayor. Las preguntas suelen surgir con…
By Gordon Chavez, financial reporter For many families, tax season brings stress and uncertainty. For Latino households—especially those with mixed immigration status—that stress can feel heavier. Questions often come up early: Should we file? What information is required? Who can…
PorBecky Krinsky, conferencista y autora Recetas para la vida Creer en uno mismo vende. Motiva. Da esperanza. Pero no garantiza nada. Ni éxito. Ni dinero. Ni estabilidad. La confianza es necesaria. Sin ella, no te mueves, no decides, no te…
Por Melanie Slone La Dra. Beatriz Villarreal, directora y fundadora de la Fundación Mano a Mano, lleva más de 30 años dedicados a dar servicios de apoyo y educación a la comunidad latina. Y ahora su conocimiento se encuentra en…
By Melanie Slone Dra. Beatriz Villarreal, the director and founder of Mano a Mano Foundation, has dedicated more than 30 years to providing support and educational services to the Latino community. Now, you can find all her tips in one…
Por Melanie Slone El Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), del gobierno de México, ofrece servicios de alfabetización, primaria y secundaria a jóvenes y adultos que no han concluido su educación básica. El programa es para quienes…
Por Melanie Slone La mitad de los niños que asisten a la escuela en el condado de San Diego carecen de habilidades básicas de lectura, y los niños latinos y afroamericanos son los más afectados, afirma José Cruz. Como director…
By Melanie Slone Half of the kids attending school in San Diego County do not have basic reading skills, and Latino and Black children are the most affected, says Jose Cruz. As the chief executive officer of the San…
