North County Informador November 2022
Informador
Aproveche mejor el dinero con buen crédito
Por NCI El comprar a crédito le permite tener algo ahora y pagarlo más tarde con el dinero que ganará después. Suele usarse para hacer compras grandes como los electrodomésticos. También es necesario contar con buen crédito si quiere comprar…
Stretch Your Money with Good Credit
By NCI Buying on credit allows you to purchase something now and pay for it with money you will earn later. It is often used to buy expensive products, such as major appliances. Having good credit is also necessary if…
Josefina López: Her Struggle to Become the Protagonist of Her Own Story
The author of Real Women Have Curves shares her journey and reflects on life as a Latina writer By Melanie Slone Twenty years ago, Josefina López’s play Real Women Have Curves debuted as a movie, breaking down barriers and challenging…
Josefina López: Su lucha para convertirse en la protagonista de su propia historia
La autora de Real Women Have Curves comparte su trayectoria y reflexiona sobre su vida como escritora latina Por Melanie Slone Hace 20 años, la obra de Josefina López, Real Women Have Curves, se estrenó como filme, donde derrumbó barreras…
North County Informador October 2022
El presupuesto: Contar con dinero cuando se le necesita
Por NCI El aprender sobre los presupuestos y otros temas de finanza le proporciona lo que se llama educación financiera y le ayuda a manejar su dinero. El North County Informador va a presentar artículos cortos sobre la educación financiera;…
Budgeting: Have Money When You Need It
Budgeting: Have Money When You Need It By North County Informador Learning about budgeting and other financial topics gives you what is called financial literacy and helps you manage your money. North County Informador will be presenting short articles on…
La Dra. Sunita Cooke: De maestra de ciencias a pionera en la educación
La presidente/superintendente de MiraCosta College lucha por la igualdad de oportunidad Por Melanie Slone La Dra. Sunita Cooke, la presidente/superintendente de MiraCosta College, dice que la escuela está “comprometida con asegurarse de que no dejemos atrás a nadie, ni que…
Dr. Sunita Cooke: From Science Teacher to Education Trailblazer
The president/superintendent of MiraCosta College fights for equal opportunity for all By Melanie Slone Dr. Sunita Cooke, the President/ Superintendent of MiraCosta College, says the school is “committed to making sure that we don’t leave anyone behind or leave people…