El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas ofrece recursos gratuitos en su idioma

Por Melanie Slone

¿Qué puede hacer hoy mismo si está pensando en lanzar o expandir una pequeña empresa?

En primer lugar, debe dar ese salto de fe. “Muchos aspirantes a emprendedores esperan a que todo sea perfecto antes de empezar”, afirma Daisy Alonso, asesora bilingüe de programas (español e inglés) en el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) de San Diego. Existe el temor de tener que obtener ciertos documentos, de constituir una entidad legal o, simplemente, de no saber por dónde empezar. Sin embargo, “muchas personas ya poseen las habilidades, la experiencia y la ética de trabajo necesarias para iniciar un negocio”, señala.

El SBDC, alojado en el campus de San Elijo del MiraCosta College, conecta a las personas con recursos empresariales de forma gratuita. Si prefiere un idioma distinto al inglés, el SBDC puede ayudarle; esto incluye la asistencia en español.

Cheryl Brown, directora del SBDC, explica que este centro forma parte de un programa nacional compuesto por unos mil centros. “Contamos con centros de servicio en línea que disponen de más de 100 asesores, capaces de brindar apoyo en 40 áreas diferentes y en más de 20 idiomas distintos”, comenta. “Somos asesores profesionales capacitados para ofrecer apoyo a la comunidad de pequeñas empresas sin costo alguno”.

El SBDC puede ayudarle a iniciar una pequeña empresa, obtener un préstamo, promocionar un invento, planificar estrategias de marketing, vender productos o servicios al gobierno y mucho más.

FEnfrentar los miedos

“Siempre existe cierto temor al iniciar un negocio”, dice Alonso. “Tenemos una gran variedad de capacitaciones disponibles… tal vez alguien desee incursionar en la contratación gubernamental, o busque especializarse en un sector específico, como el negocio de la alimentación o la industria de las bebidas”.

No se realizan verificaciones sobre el estatus migratorio de las personas, y toda la información compartida se mantiene bajo estricta confidencialidad. El centro también puede ayudarle con su número ITIN en caso de que no cuente con un número de Seguro Social. “Nuestra comunidad está integrada por personas de diversas nacionalidades y razas. Nuestra misión es brindar apoyo a toda nuestra comunidad—y a cada uno de sus miembros—, independientemente de su estatus”, afirma Alonso.

Brown señala que la forma más sencilla de contactar al SBDC es a través de su sitio web. Una vez allí, los usuarios pueden hacer clic en la opción “obtener un asesor”, la cual está disponible tanto en inglés como en español. Pueden programar una cita con un asesor de admisión, quien les ayudará a dar los primeros pasos.

“Cuando una pequeña empresa acude a nosotros, pasa a formar parte de un ecosistema compuesto por 100 asesores profesionales, así como por nuestros socios colaboradores. Si no contamos internamente con el apoyo necesario para ayudarles, los pondremos en contacto con quien sí pueda hacerlo”, afirma Brown.

Alonso señala que algunos miembros de la comunidad han recibido información errónea sobre los programas financiados por el gobierno. “Lamentablemente, muchas empresas no son legítimas; cobran 125 dólares por tramitar el ITIN—un servicio que debería ser gratuito—o exigen 1500 dólares por la redacción de los estatutos de constitución”. El SBDC puede protegerle—asegura ella—y poner a su disposición todas las herramientas y recursos disponibles.

North San Diego Small Business Development Center (SBDC)