December 2024–January 2025
Informador
EscoKidos: criar a sus hijos e hijas lejos del sistema de justicia penal
Por NCI 760-641-1734 tati@escokidos.org Tatiana Rosenborg sabe lo difícil que es criar a los hijos hoy en día. Para ayudar a los padres y madres a mantenerse alejados del sistema del condado y conservar la autoridad total para tomar…
¿Qué es una HSI y qué significa para los estudiantes latinos y sus familias?
Por Bea Palmer ¿Sabías que los latinos representan alrededor del 35% de los hogares en el condado de San Diego, más de 1.14 millones de personas? La educación superior es un camino clave hacia la movilidad económica para nuestra comunidad,…
EscoKidos: Helping Parents Raise Kids away from the Criminal Justice System
By NCI 760-641-1734 tati@escokidos.org Tatiana Rosenborg knows how hard it is to raise kids today. To help parents steer clear of the county system and retain full decision-making authority over their children, she and her husband started the nonprofit…
Ayuda para familiares con Alzheimer
Por NCI Alzheimer’s San Diego 858-492-4400 ¿Cuándo es el envejecimiento normal y cuándo es demencia? Esta es la pregunta que se hacen muchas personas y familias, dice Eugenia Welch, presidenta y directora ejecutiva de Alzheimer’s San Diego, una organización…
Obtenga ayuda gratuita para inscribirse o renovar su plan de salud
Por NCI Ha llegado el momento de inscribirse o actualizar su seguro médico. Es muy importante cuidar nuestra salud. Hablamos con Leticia Vera, directora de retención y participación de pacientes en TrueCare, sobre cómo asegurarse de que todos comprendan cómo…
Lifeline previene la trata de personas mediante la divulgación y la concientización
Por Lifeline Project LIFE Enero es el mes para crear concientización sobre la trata de personas, un momento para enfocarse en prevenir la explotación y para proteger a las personas vulnerables. La trata de personas puede afectar a personas de…
AA: Rebuild Your Life in English or Spanish
By Melanie Slone “I had no way of getting out of the problems that I was in,” says Brian D, an alcoholic in recovery. “I had to lose everything…my job, my freedom, my family. I drove away my parents, my…
Get Help for Family Members with Alzheimer’s
By NCI Alzheimer’s San Diego 858-492-4400 What is normal aging and what is dementia? This is the question many individuals and families ask themselves, says Eugenia Welch, president and CEO of Alzheimer’s San Diego, a nonprofit organization in San…
AA: Reconstruya su vida en inglés o en español
Por Melanie Slone “No tenía forma de salir de los problemas en los que estaba metido”, dice Brian D, un alcohólico en recuperación. “Tuve que perderlo todo… mi trabajo, mi libertad, mi familia. Alejé a mis padres, a mi esposa.…