Getting Ready for Taxes
By Gordon Chavez, innergyfinancial.com Taxes are due by April 15. You can turn them in now and get a refund right away or avoid penalties later. Some people are exempt from filing their taxes. Still if you earned income, you…
Informador
Preparémonos para declarar los impuestos
Por Gordon Chavez, innergyfinancial.com La fecha límite para pagar los impuestos es el 15 de abril. Se puede hacer la declaración de una vez para recibir el reembolso más rápido o evitar multas más adelante. Algunas personas están exentas de…
Edward Becerra: Regalar libros es transformar vidas
Educación Comienza en el Hogar reparte miles de libros gratuitos para ayudar a los estudiantes a tener éxito “La lectura es la clave del éxito en la escuela y la escuela es la clave del éxito en la vida”. Edward…
Edward Becerra: Giving Books, Transforming Lives
Education Begins in the Home hands out thousands of free books to help students succeed “Reading is the key to success in school, and school is the key to success in life.” Edward Becerra, the founder and director of Education…
Obtenga ayuda para votar en California
Vote en las elecciones del 5 de marzo y 5 de noviembre y decida quién lo representará Por NCI Todos pueden ayudar a decidir quién los representa y quién dará forma a su futuro. El martes 5 de marzo son…
Get Help Voting in California
Vote in March 5 and November 5 Elections and Decide Who Will Represent You By NCI You can help decide who represents you and who will shape your future. Tuesday, March 5 is the primary election in California, and Tuesday…
Beatriz (Bea) Palmar honrada con el premio Martin Luther King, Jr.
Por NCI Poco después del 60 aniversario del famoso discurso Tengo un sueño de Martin Luther King, Jr. en agosto de 1963, Beatriz “Bea” Palmer tiene el honor de recibir el Premio al Servicio Dr. Martin Luther King, Jr. 2024…
Beatriz (Bea) Palmar Honored with Martin Luther King, Jr. Award
By NCI Soon after the 60th anniversary of Martin Luther King Jr.’s famous I Have a Dream speech in August 2023, Beatriz “Bea” Palmer is honored to be the 2024 Dr. Martin Luther King, Jr. Service Award Recipient in Oceanside.…
Ayuda comunitaria: una tradición familiar
Lisa Montes, defensora comunitaria, mentora educativa y defensora cultural, recurre a sus raíces en busca de inspiración Por Melanie Slone Cuando la prima de la madre de Lisa Montes necesitó un corte de pelo para entrar al kínder, a los…
Giving back: A Family Tradition
Lisa Montes, community advocate, educational mentor, and cultural defender, turns to her roots for inspiration By Melanie Slone When Lisa Montes’ mother’s cousin needed a haircut to start kindergarten, Mexican Americans in La Colonia de Eden Gardens were prohibited from…