Por Melanie Slone La Liga de Mujeres Votantes alienta a todos los votantes elegibles a hacer oír su voz al votar el 8 de noviembre. La democracia funciona solo cuando todos participan. Votar es la mejor manera de asegurarse de…
By Melanie Slone “There’s only one race, the human race, with different cultures,” says the award-winning author Victor Villaseñor. “We need to start coming together, uniting.” That is what the Snow Goose Global Thanksgiving is all about, and Victor would…
Por Melanie Slone “Solo hay una raza, la raza humana, con diferentes culturas”, dice el galardonado autor Víctor Villaseñor. “Tenemos que empezar a unirnos”. De eso se trata el Día de Acción de Gracias Global del ‘Snow Goose’, y a…
Por NCI El comprar a crédito le permite tener algo ahora y pagarlo más tarde con el dinero que ganará después. Suele usarse para hacer compras grandes como los electrodomésticos. También es necesario contar con buen crédito si quiere comprar…
By NCI Buying on credit allows you to purchase something now and pay for it with money you will earn later. It is often used to buy expensive products, such as major appliances. Having good credit is also necessary if…
The author of Real Women Have Curves shares her journey and reflects on life as a Latina writer By Melanie Slone Twenty years ago, Josefina López’s play Real Women Have Curves debuted as a movie, breaking down barriers and challenging…
La autora de Real Women Have Curves comparte su trayectoria y reflexiona sobre su vida como escritora latina Por Melanie Slone Hace 20 años, la obra de Josefina López, Real Women Have Curves, se estrenó como filme, donde derrumbó barreras…
Por NCI El aprender sobre los presupuestos y otros temas de finanza le proporciona lo que se llama educación financiera y le ayuda a manejar su dinero. El North County Informador va a presentar artículos cortos sobre la educación financiera;…
