An interview with a Licensed Therapist and Counselor By Melanie Slone We need to “destigmatize mental health, substance abuse,” Betty Lemos-Arellano, a licensed Marriage and Family Therapist and Licensed Clinical Professional Counselor, told North County Informador. Lemos-Arellano explained that…
Una entrevista con un terapeuta y consejera titulada Por Melanie Slone Necesitamos “quitar el estigma a la salud mental, al abuso de sustancias”, dijo Betty Lemos-Arellano, una terapeuta matrimonial y familiar y consejera clínica titulada, a North County Informador.…
Por Melanie Slone “Me veo retratado en muchos niños… buscando a alguien que los guíe… Yo mismo estuve allí una vez. Por eso supe que tenía que ser una disciplina”. Así explica José Jaimes, el director ejecutivo del centro folklórico…
By Melanie Slone “I see myself in a lot of kids…looking for someone to guide them…I was there myself one time. So, that’s why I knew it had to be a discipline.” José Jaimes, the executive director of the nonprofit…
Name / Nombre Resource Type / Recursos Contact /Contacto Location(s) Ubicaciones Services Provided Servicios proporcionados True Care Primary Care Clinic 760-736-6767 Carlsbad, Encinitas, Escondido, Oceanside, San Marcos Medical treatment Physical Exams Prescriptions Referral to specialty care Tratamiento médico Exámenes físicos…
Name / Nombre Resource Type / Recursos Contact /Contacto Location(s) Ubicaciones Services Provided Servicios proporcionados True Care Primary Care Clinic 760-736-6767 Carlsbad, Encinitas, Escondido, Oceanside, San Marcos Medical treatment Physical Exams Prescriptions Referral to specialty care Tratamiento médico Exámenes físicos…
Arte, educación, protesta, liderazgo: Los latinos dejan su marca en la ciudad a través de los años Por Melanie Slone En 1979, después de dar un discurso en Palomar College, César Chávez cenó en la casa de John Valdez, donde…
Art, education, protest, leadership: Latinos leave their mark on the city over the years By Melanie Slone In 1979, after giving a speech at Palomar College, Cesar Chavez ate dinner at John Valdez’s home, where he held Valdez’s toddler son…
Por NCI Esta edición de North County Informador reúne consejos de inmigración para ayudarlo a mantenerse al día y protegerse de las estafas y el fraude. Tres abogados de inmigración también ofrecen algunos consejos. Consejos de inmigración • Prepárese para…
