En busca de alojamiento

Los proveedores de servicios en el norte del condado abordan el problema de personas sin vivienda

Por Melanie Slone

Había una mujer que “vivía sola en Escondido. Le dio cáncer de mama y no podía trabajar. Recibió tratamiento médico, perdió su vivienda y se quedó sin hogar”, cuenta a North County Informador Daniel Sturman, analista en la División de Servicios de Vivienda y Servicios para Personas sin Hogar de la ciudad de Vista. Ella representa solo una de las muchas personas sin hogar en el norte del condado de San Diego.

Marylynn McCorkle, Alliance for Regional Solutions

El ingreso medio de la región (AMI) para el condado de San Diego en 2024 es de $119,500. Con estas cifras, no sorprende que la población sin vivienda haya aumentado en los últimos 10 años. “Estamos viendo un gran aumento en el número de personas mayores y familias”, dice Marylynn McCorkle, gerente de colaboración de Alliance for Regional Solutions. “El cincuenta por ciento de las personas en nuestros refugios están trabajando o tienen algún tipo de ingreso”, añade. Simplemente no pueden costear una casa”.

Ahí es donde intervienen los programas regionales de vivienda.

Programas de vivienda

La Alianza para Soluciones Regionales reúne a proveedores de soluciones a corto plazo, gestión de casos y servicios en el norte del condado, con el objetivo de brindar a las personas un camino hacia la autosuficiencia y una vivienda permanente.

La Alianza comenzó en 2006 como una Red de Refugios de Invierno y luego se expandió por toda la región. Hoy, el Comité Puente hacia la Vivienda es uno de los siete grupos de trabajo colaborativos.

“La colaboración funciona”, dice McCorkle. “El norte del condado es fantástico en cuanto a colaboración”. Han creado un Grupo de Trabajo Regional sobre Personas sin Hogar, con Interfaith Community Services como patrocinador fiscal.

Cada ciudad aporta una determinada cantidad a la Alianza, que se reparte entre los distintos refugios del Norte del Condado. “Es una colaboración de las ciudades y los refugios”, dice McCorkle. “Desafortunadamente, no tenemos muchas camas”, añade, y solo hay cuatro refugios abiertos durante todo el año. Además, este año la Ciudad de Escondido retiró su dinero de la Alianza. “Sienten que cuantos más recursos tengan en Escondido, más gente se acercará a ellos”, dice. Pero “es por eso por lo que los recursos están ahí, porque hay más personas sin hogar”.

El grupo Puente hacia la Vivienda de la Alianza ofrece capacitaciones, colaboraciones y comités que trabajan para llevar recursos a las personas.

También hay refugios fuera de la Alianza que colaboran, como Buena Creek Navigation Center, que abrió en Vista en marzo como un refugio de pocas barreras. “Queremos tener un lugar al que pueda ir cualquiera que esté en cualquier posición, salvo muy pocas excepciones”, dice Sturman.

Este refugio incluso permite que mascotas y parejas permanezcan juntas. “Las parejas y las mascotas son de las mejores redes de apoyo que uno puede tener”, nos dice Sturman. Hay reglas, que incluyen no consumir sustancias en las instalaciones, pero dice que al final están “tratando de que sea lo más fácil para las personas en una situación difícil obtener el servicio”. Vista también cuenta con alojamiento para pasar la noche como refugio de emergencia.

El objetivo es servir como puente para que las personas obtengan una vivienda estable, por lo que se requiere que trabajen con un administrador de casos mientras reciben servicios. Según Sturman, están “colocando metas”, que incluyen obtener una identificación, conseguir un trabajo, ahorrar dinero y trabajar para generar crédito.

Los rostros de las personas sin hogar

Cuando estás sin hogar, te ignoran, dice Sturman. “Eso te afecta emocionalmente; no eres querido, nadie se preocupa por ti”. Pero nos recuerda: “Hay gente muy buena que, sin culpa alguna, vive en la calle. Puede ser un círculo vicioso”.

McCorkle recuerda haber visto familias desesperadas con niños pequeños. “Tienen mucho miedo de perder a sus hijos. Hay todo un grupo que ni siquiera conocemos, que vive en sus coches… o están yendo de casa en casa con amigos”.

También ha habido un aumento en el número de personas mayores que necesitan albergues de emergencia. “Eso es realmente desgarrador”, dice McCorkle. “Si tienes un ingreso fijo y no eres realmente capaz de conseguir un trabajo, tienes 80 años y tienes discapacidades, ¿qué se supone que debes hacer?”

El aumento del número de personas sin hogar ha sido generalizado. Y la gente permanece más tiempo en los refugios que hace 10 años, afirma ella.

Se buscan soluciones creativas

“El año pasado, por cada 10 personas que pudimos albergar, 13 personas nuevas se quedaron sin hogar”, nos dice McCorkle. Por eso es tan difícil controlar la situación a pesar de que se está ayudando a muchas personas.

Una solución a largo plazo se centraría en la vivienda, añade. “No necesitamos más condominios de un millón de dólares. Lo que necesitamos es vivienda asequible. Ni siquiera tiene que ser de bajos ingresos. Sólo tiene que ser asequible… dos personas de clase trabajadora que quieran un lugar para vivir”.

Mientras tanto, dice, la “situación realista es que mucha gente tendrá que conseguir compañeros de casa”.

Sturman también habló de la vivienda compartida. “Sabemos que no hay suficientes estudios y departamentos de una recámara para albergar a todas las personas sin hogar en el condado de San Diego”, dice. Un programa permitiría a los inquilinos alquilar habitaciones en un mismo hogar, pero no serían financieramente responsables si la otra persona o personas se fueran. También se habla de una App para encontrar este tipo de compañeros de piso. Y Vista está trabajando para encontrar propietarios dispuestos a alquilar a personas en esta situación.

Elderhelp es un programa que conecta a personas mayores que viven en casas grandes con personas de todas las edades que necesitan alquilar habitaciones. Otro camino posible es el arrendamiento en serie, donde la ciudad arrienda una serie de unidades y actúa como amortiguador entre propietarios e inquilinos.

Si necesitan ayuda

Sturman y McCorkle ofrecen algunos consejos para las personas que se enfrentan a la falta de vivienda.

• Obtengan ayuda de inmediato. No esperen hasta que los desalojen para pedir ayuda.

• Consulten las listas de viviendas para personas de bajos ingresos del condado y la ciudad y llamen para preguntar qué población de ingresos medios de la región (AMI) apoyan.

• Pregunten si hay una lista de espera abierta, cómo ingresar y cómo permanecer en ella.

• Hablen con una organización como Interfaith, Community Resource Center (CRC), MAAC.

• Consigan un defensor y un administrador de casos que les ayuden a poner en orden su documentación. Es mucho más fácil mantener a alguien en una casa que encontrarle un hogar una vez que se haya desalojado.

• Obtengan ayuda alimentaria a través de CalFresh para ayudar con los gastos. El Banco de Alimentos del Condado de San Diego tiene un mapa de servicios.

• Según el Departamento de Derechos Civiles de California (CRD), no se puede ser discriminado en materia de vivienda por cuestiones de género, raza, origen nacional, orientación sexual, identidad de género, religión ni estatus migratorio.

Bridge to Housing Shelters / Albergues con Bridge to Housing

Shelter / AlbergueAddress / DirecciónPhone Number / TeléfonoEmail / Website / Sitio webOffers / OfreceRequirementsRequisitos
Interfaith Shelter Network North Coastal Shelter  650 Second Street, Encinitas  (760) 230-8821     -Pre-screened men, women and families for up to 8 weeks -Required to be gainfully employed or working actively toward being employed.  -Hombres, mujeres y familias previamente aprobados por hasta 8 semanas. – Se requiere que tengan empleo estable o que estén activamente buscando empleo
Interfaith Community Services Haven House  555 Centre City Pkwy, Escondido   760-644-4644   (760) 489-6380, ext. 276  havenhouse@interfaithservices.org  Open year round.  Men & womenHombres y mujeres
Operation Hope North County  859 East Vista Way, Vista  760-536-3880  www.operationhopeshelter.org  -Year Round -Educational and enrichment programsFamilies and women  Familias y mujeres
Catholic Charities La Posada De Guadalupe  2476 Impala Drive, Carlsbad760-929-2322   -Year-round, short-term shelter for farmworkers and men. -Case management, showers, breakfast, bagged lunches, and supper. Men onlySolo hombres

Other North County Shelters / Otros albergues en el norte del condado

Shelter /AlbergueAddress / DirecciónPhone Number /TeléfonoEmailOffers / OfrecceRequirementsRequisitos
Vista Safe Parking   (858) 637-3373 -6:00pm–7:00am, 7 days a week -Supportive services, restrooms, case managersAppointments Required,
• Participation in JFS’s Case Management Services
• Functioning vehicle (no oversized vehicles or RVs)
• Cannot be a registered sex offender or have any active warrants  
Se requiere cita -Participación en Servicios de manejo de casos -Vehículo que funciona (no se permiten vehículos de mucho tamaño de RV) -No se permiten a personas registradas como delincuentes sexuales ni que tengan órdenes de arresto
YMCA Transitional Youth Overnight Lodging   (760) 908-9373  taysupports@ymcasd.org  Once-a-week safe place to stay overnight for youth ages 18–24. Meals, showers, case managementCheck 4-6 pm. at TAY Drop-In Center  Llegar entre 4 y 6 p.m. en el Centro TAY
Oceanside Navigation Center    OPDHOT@oceansideca.org.  -For men, women, families in Oceanside. -Pets allowed.Identity verified. Referral from Oceanside Police Department’s Homeless Outreach TeamSe verifica la identidad Remisión del Equipo para Personas sin Hogar del Departamento de Policía de Oceanside  
Buena Creek Navigation Center     -Low-barrier shelter for Vista and Encinitas. -Shared bedroom. -3 meals daily, showers, laundry, case management, peer support, healthcare through Vista Community Clinic -Pets allowed -Couples allowedReferrals through outreach programs in the 2 cities.  Remisiones mediante programas en ambas ciudades.

Other Housing Services / Otros servicios de vivienda

Service / ServicioName / NombreAddress / DirecciónPhone Number / TeléfonoWebsite / Sitio web
Rent Assistance / Asistencia on la rentaHousing and Community Development Services / Servicios de Vivienda y Desarrollo comunitario3989 Ruffin Rd., San Diego, 92123  (858) 694-4801 or Toll free (877) 478-LIST (5478)www.sdhcd-renters.sdcounty.ca.gov  
Affordable Housing / Vivienda asequible County of San Diego Housing and Community Development Services Rental Assistance and Affordable Housing Directory / Directorio de vivienda asequible  https://www.sandiegocounty.gov/content/dam/sdc/sdhcd/docs/rental-assistance/housing-resource-2020-rev.pdf
Vista Affordable Housing   https://www.cityofvista.com/home/showpublisheddocument/26940/638089541052300000
Carlsbad Affordable Housing   https://www.carlsbadca.gov/home/showpublisheddocument/17497/638524993774070000  
North County Affordable Housing   https://www.ci.oceanside.ca.us/home/showpublisheddocument/8644/637974699432530000  
Area Median Income (AMI) Chart/ Tabla de ingreso medio (AMI)Income Limits AMI Chart  https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/sdhcd/rental-assistance/income-limits-ami.html  
CalWORKS Housing Support Program / Programa de vivienda de CalWorksEQUUS Workforce Eviction prevention (prevención de desalojo)Bridge Housing (Vivienda temporal)Permanent Housing (Vivienda permanente)Rental Assistance (Asistencia con la renta)Other housing fees (otros gastos de vivivenda)-613 W. Valley Parkway Escondido -3708 Ocean Ranch Blvd., Oceanside-(760) 871-1900     -(760) 696-9600https://www.cdss.ca.gov/inforesources/cdss-programs/housing-programs/calworks-housing-support-program  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

2 × 5 =