Informador

Informador

La lucha para prevenir el suicidio

Por Melanie Slone Hace catorce años, la jornada de Gloria Cervantes empezó como cualquier otra; llamó a su hijo para al desayuno. Pero no hubo respuesta. Cuando entró en su habitación, lo encontró inconsciente, rodeado de cajas de pastillas. “En…

Fighting to Prevent Suicide

By Melanie Slone Fourteen years ago, Gloria Cervantes’ day started like any other; she called her son for breakfast. But there was no response. When she went into his room, she found him unconscious, surrounded by boxes of pills. “I’m…

¿Es importante mi voto?

Por Marian Vega-Clancy, Liga de Mujeres Votantes de North County San Diego San Diego County Registrar of Voters / Registro de votantes: League of Women Voters: Voting information in Spanish / Informes en español: ¡Su voto es…