North County Informador May 2026
Informador
Festival Latino del Libro y de la Familia
Fotos: Becky Krinsky y Melanie Slone El Festival Latino del Libro y la Familia número 79, celebrado en MiraCosta College el 25 de abril junto con el Festival STREAM, reunió a autores de renombre, líderes comunitarios, organizaciones sin fines de…
79th Latino Book and Family Festival
Photos: Becky Krinsky and Melanie Slone The 79th Latino Book & Family Festival, held at MiraCosta College on April 25 together with the STREAM Festival, brought together renowned authors, community leaders, nonprofit organizations, and local entertainers for a day of…
Educación financiera para mujeres: Confianza, independencia y protección familiar
Por Gordon Chávez, reportero financiero He mantenido muchas conversaciones con familias sobre el dinero, y hay una lección que destaca: el conocimiento financiero no se trata de control, sino de confianza y protección. En el pasado, a menudo uno de…
Financial Literacy for Women: Confidence, Independence, and Family Protection
By Gordon Chavez, Financial Reporter Over the years, I’ve had many conversations with families about money, and one lesson stands out: Financial knowledge is not about control—it’s about confidence and protection. In the past, one partner often handled most of…
La nueva definición de la mujer moderna: autenticidad y conciencia
Por Becky Krinsky, life coach, autora y conferencista internacional recetasparalavida.com La mujer moderna no cambió porque alguien se lo permitiera. Cambió porque empezó a verse a sí misma con más claridad. Hoy, la mujer sabe que tiene los mismos derechos…
The Modern Woman Defined: Authentic and Aware
By Becky Krinsky, life coach, author, and international speaker recetasparalavida The modern woman didn’t change because someone allowed her to. She changed because she began to see herself more clearly. Today, women know they have the same rights and responsibilities…
Políticas transfronterizas protegen a las mujeres de la violencia
Por Melanie Slone Cada 10 minutos, una mujer o niña es asesinada a causa de la violencia perpetrada por un familiar o alguien cercano a ella. La situación es aún más grave para las mujeres y niñas migrantes e inmigrantes,…
Cross-border Policies Protect Women from Violence
By Melanie Slone Every 10 minutes a women or girl is killed by violence perpetrated by family member or someone close to them. The situation is even more dire for migrant and immigrant women and girls, who are prone to…
Los inmigrantes son esenciales para reducir la deuda pública, afirma un nuevo estudio
Por David J. Bier, Michael Howard y Julián Salazar, Instituto Cato Lea el informe publicado por el Instituto Cato Los inmigrantes contribuyen a la economía estadounidense de muchas maneras. Su principal contribución son los bienes y servicios que producen. Por…