Por NCI Uno de cada 3 menores y 1 de cada 4 adultos padecen inseguridad alimentaria en el condado de San Diego, según el Centro de Recursos Comunitarios (CRC). “Cada número representa un alma humana que queremos cuidar”, dice Debbie…
By NCI One in 3 children and 1 in 4 adults are food insecure in San Diego County, according to the Community Resource Center (CRC). “Each number represents one human, human souls that we want to care for,” says Debbie…
La información a continuación es una guía para personas y familias que necesitan ayuda con servicios nutricionales en el norte del condado. Consulte con cada sitio para obtener información actualizada. CalFresh Programa para familias e individuos de bajos ingresos para…
The following information is a guide for individuals and families who need assistance with nutritional services in the North County. Please check with each site for current information. CalFresh Program for low-income families and individuals to supplement their food budget…
By NCI CalFresh Healthy Living (SNAP-Ed) teaches Californians about good nutrition and how to stretch their food dollars. The EatFresh.org Mini Course is a free nutrition course delivered entirely online covering 15 topics. Learn how to: Take course: Español:…
Por Gordon Chávez ¿Se han fijado que todo está cada vez más caro? ¿Cuántas veces lo ha escuchado y cuántas veces lo ha pensado? Pues, es cierto. Si consideramos la tasa de inflación de los últimos 5 años, encontramos lo…
By Gordon Chavez Have you noticed how everything seems to be getting more expensive? How many times have you heard that and said it yourself? Well, it’s true. If we look at the inflation rate for the last 5 years,…
Carlos Alessandrini da consejos sencillos pero eficaces en nutrición, el manejo del estrés y el bienestar “Cuando tienes dos, tres trabajos, apenas duermes, altos niveles de estrés, una nutrición de baja calidad, no piensas en llegar a casa, cocinar, lavar…
Carlos Alessandrini gives simple yet effective tips for nutrition, stress management, and wellbeing “When you have two, three jobs, hardly any sleep, high stress levels, low-quality nutrition, you’re not thinking about getting home, cooking, washing dishes,” says Carlos Alessandrini, a…
