North County Informador May 2024
Informador
Conexiones personales que empoderan
El compromiso social de Victoria Vázquez ayuda a que las familias y comunidades prosperen Por Melanie Slone En 1999, cuando la familia de Victoria Vázquez se mudó a San Marcos desde Tabasco, México, la niña de 10 años no hablaba…
One-on-one Connections that Empower
Victoria Vazquez’s Outreach Efforts Help Families and Communities Prosper By Melanie Slone In 1999, when Victoria Vazquez’s family moved to San Marcos from Tabasco, Mexico, the 10-year-old didn’t speak English, so she had to do fifth grade twice. It was…
Estudiantes de educación para inmigrantes se dirigen al torneo estatal de oratoria
Por la Oficina de Educación del condado de San Diego Casi 50 estudiantes de secundaria y preparatoria del programa de educación para migrantes se reunieron en marzo en el Centro Educativo Regional del Condado Norte para participar en el concurso…
Migrant Education Student Speakers Headed to State Tournament
By San Diego County Office of Education Nearly 50 middle and high school students in the migrant ed program convened in March at the North County Regional Education Center to participate in the Region 9 Migrant Education speech contest, sponsored…
Food Resources · Sitios de recursos alimentarias
San Diego Food Bank Sites / Sitio del San Diego Food Bank Place Lugar Distribution Days Días de distribución Address Dirección Eligibility Requirements Se requiere cumplir con requisitos de elegibilidad All Saint Episcopal Church (831) 556-4687 / (559) 299-0146 email:…
Aprenda de nutrición y hábitos saludables
Por NCI CalFresh Healthy Living (SNAP-Ed) enseña a los californianos sobre la buena nutrición y cómo aprovechar el dinero para alimentos. El minicurso gratuito de EatFresh.org es se imparte en línea y abarca 15 temas. Tomar curso: En español:…
How Money Can Work for You
By Gordon Chavez Money is essential for meeting your family’s needs. Knowing its value impacts budgeting, saving, and investing. Your upbringing shapes your relationship with money, which affects your financial decisions. Awareness of this connection helps identify when your emotions…
Servicios de alimentos en el norte del condado ven un aumento en la necesidad
Por NCI Uno de cada 3 menores y 1 de cada 4 adultos padecen inseguridad alimentaria en el condado de San Diego, según el Centro de Recursos Comunitarios (CRC). “Cada número representa un alma humana que queremos cuidar”, dice Debbie…
North County Food Services See Increase in Need
By NCI One in 3 children and 1 in 4 adults are food insecure in San Diego County, according to the Community Resource Center (CRC). “Each number represents one human, human souls that we want to care for,” says Debbie…