Por Melanie Slone La segunda parte de este artículo, con consejos financieros para inmigrantes y deportados, se publicará en nuestra edición de diciembre de 2025. “Dios hace las redes, pero no pone los peces en ellas… hay que salir a…
By Melanie Slone In January 2025, the community “witnessed the fear caused by traumatic immigration-related actions, including parents taken while bringing their children to school,” says community advocate Lisa Montes. A few people in Solana Beach responded, forming Somos TIAS.…
Por Beatriz Palmer Como lo dijo Frederick Douglass: “Una vez que aprendes a leer, eres libre para siempre”. La alfabetización puede ser una meta difícil de alcanzar. Cuando escuchamos la palabra alfabetización, la mayoría pensamos en leer y escribir. Si…
By Gordon Chavez, Financial Advisor When I was younger, I didn’t think much about retirement. Like many families, we were focused on paying bills, raising kids, and making sure the lights stayed on. But over time, I realized that retirement…
By Beatriz Palmer As Frederick Douglass once said, “Once you learn to read, you are forever free.” Literacy is a hard-fought goal. Yet, when we hear the word literacy, most of us think of reading and writing. While partially true,…
Por Melanie Slone En enero de 2025, la comunidad “presenció el miedo causado por acciones traumáticas relacionadas con la inmigración, incluyendo ver a padres detenidos al llevar a sus hijos a la escuela”, afirma la defensora comunitaria Lisa Montes. Algunas…
Por Melanie Slone La redistribución de distritos es el proceso de redibujar los distritos para cada organismo gubernamental que utiliza elecciones distritales, como la Cámara de Representantes de Estados Unidos, las legislaturas estatales, las juntas de supervisores de los condados,…
By Melanie Slone “Redistricting” is the process of redrawing districts for each government body that uses district elections, including the U.S. House of Representatives, state legislatures, county boards of supervisors, city councils, school boards, and special districts, according to the…
Por Gordon Chávez, asesor financiero Cuando era más joven, casi no pensaba en la jubilación. Como muchas familias, estábamos ocupados en pagar la renta, criar a los niños y asegurarnos de que no faltara lo necesario en casa. Con el…
Por Melanie Slone La 27ª edición anual de los Premios Internacionales del Libro Latino, que honran libros escritos por, para y sobre latinos, se celebrará aquí mismo en el norte del condado el 25 de octubre. MiraCosta College será la…
