Por Peter Schurmann, American Community Media California alberga ocho centros de detención de gestión privada distribuidos en cuatro condados. Actualmente, más de 65 mil personas se encuentran recluidas en alguno de los más de 200 centros de este tipo en…
By Peter Schurmann, American Community Media California is home to eight privately-run detention centers across four counties. More than 65,000 people are currently being held in any one of some 200 or more such centers nationwide. In California that number…
Por Beatriz Palmer Con el arranque del año escolar, los estudiantes se entusiasman y se preguntan: ¿quién será mi próximo maestro? ¿Podrá pronunciar mi nombre? ¿Entenderá a mi familia y mi cultura? ¿Creará las tareas oportunidades para celebrar mi cultura,…
Por Kirk Whisler He querido escribir este artículo durante más de una década, pero simplemente no disponía de tiempo en mi apretada agenda. Finalmente, supe que debía hacerlo ahora, tras la jubilación de mi esposa, Magdalena, después de 28 años…
By Beatriz Palmer Another school year is getting underway; students are getting excited, wondering, who will my next teacher be? Will they be able to pronounce my name? Will they understand my family and culture? Will the assignments create opportunities…
The California Association for Bilingual Education’s (CABE) Interim CEO Cynthia Vasquez Petitt, along with Jan Gustafson-Corea, the former longtime CABE CEO, kindly shared some key insight on the largest bilingual education organization in the United States. Cynthia shared, “We are…
Cynthia Vasquez Petitt, directora ejecutiva interina de la Asociación de California para la Educación Bilingüe (CABE), junto con Jan Gustafson-Corea, quien ocupó el cargo de directora ejecutiva de CABE durante muchos años, compartieron información clave sobre la organización de educación…
Por Becky Krinsky, Life Coach recetasparalavida.com Hay una idea que suena fuerte, pero que en realidad debilita: “Tengo que poder con todo.” Se ve como disciplina. Se disfraza de responsabilidad. Se aplaude como fortaleza. Pero en el fondo, muchas veces…
By Becky Krinsky, Life Coach recetasparalavida.com It may sound powerful, but the truth is, it makes us weaker: “I have to be able to handle everything.” You may think of it as discipline. It masquerades as responsibility. It is applauded…
Por Gordon Chávez, reportero financiero El dinero afecta más que nuestras cuentas bancarias; puede afectar nuestra salud mental, nuestras relaciones e incluso nuestra autoestima. Un desafío común es lo que algunos expertos llaman una “mentalidad de escasez”. Sucede cuando nos…
