Por Beatriz Palmer, reportera comunitaria Este año, Estados Unidos conmemora 250 años desde la adopción de la Declaración de Independencia. En todo el país, las comunidades se preguntan: ¿en realidad estamos celebrando la historia de quiénes? La respuesta es sencilla…
Inmigrante latina hace realidad su sueño y ofrece esperanza a personas con discapacidades del desarrollo Por Melanie Slone Cuando Saraí Marcelín tenía 13 años, una mujer cuya casa ella limpiaba la llevó a almorzar en su Lexus. Saraí observó el…
By Beatriz Palmer, Community Reporter This year, the United States marks 250 years since the adoption of the Declaration of Independence. Across the nation, communities are asking, whose story are we really celebrating? The answer is simple and, at the…
Latina Immigrant Lives Her Dream and Offers Hope to Individuals with Developmental Disabilities By Melanie Slone When Saraí Marcelín was 13, a woman whose house she was cleaning took her to lunch in her Lexus. Saraí looked at the Rancho…
Por Melanie Slone El American Immigration Council ha publicado un documento con propuestas de reforma para la aplicación de las leyes de inmigración, con el objetivo de “restaurar la credibilidad y la humanidad en la legislación migratoria”. El Consejo señala…
By Melanie Slone The American Immigration Council has released a paper with proposed reforms to immigration enforcement to “restore credibility and humanity to immigration law.” The Council notes that most Americans believe the current immigration agenda is going too far,…
La Arbor Day Foundation ha designado oficialmente a Fallbrook como una localidad “Tree City USA” (Ciudad de los Árboles), un honor nacional que reconoce a las comunidades que demuestran un compromiso excepcional con la silvicultura urbana, la gestión ambiental y…
The Arbor Day Foundation has officially designated Fallbrook a Tree City USA town— a national honor recognizing communities that demonstrate exceptional commitment to urban forestry, environmental stewardship, and long‑term tree care. This achievement reflects the unwavering dedication of Fallbrook Land…
By Gordon Chavez, financial reporter Like my good friend Jimmy Diaz says, “As a parent, I think financial literacy is important because kids are growing up fast and will soon have to manage money and real-life responsibilities on their own.”…
