North County Informador July 2025
Informador
Parque nuevo dedicado a ícono de Solana Beach
Por María García La Colonia de Eden Gardens en Solana Beach dedicó un área de juegos infantiles en el centro comunitario, en honor a Cipriana González, ícono y líder de la comunidad. La primera comunidad en Solana Beach fue mexicoamericana,…
New Park Dedicated to Solana Beach Icon
By Maria Garcia The La Colonia de Eden Gardens in Solana Beach dedicated a children’s playground at the community center, in honor of Cipriana Gonzalez, a community icon and leader. The first community in Solana Beach was Mexican American, and…
Convención Demócrata de California 2025 en Anaheim define el camino nacional a seguir
Por Irvis Orozco (Anaheim, CA) — Del 30 de mayo al 1 de junio de 2025, los demócratas de California se reunieron en el Centro de Convenciones de Anaheim para su convención estatal anual. Durante los tres días del evento,…
California Democratic Convention 2025 in Anaheim Champions National Path Forward
By Irvis Orozco (Anaheim, CA) — From May 30 to June 1, 2025, California Democrats gathered at the Anaheim Convention Center for their annual state convention. Over the three-day event, more than 3000 delegates and activists came together to strategize…
Don’t Forget about your Mental Health
By Melanie Slone As difficult as it is for families to access overall health services, it’s even more challenging regarding mental health. The CDC notes that nearly 1 in 4 adults in the United States live with a mental illness;…
5 pasos sencillos tienen gran impacto en tu revisión financiera a medio año
Por Gordon Chávez, asesor financiero Llegar a la mitad del año es el momento perfecto para hacer una pausa y reflexionar sobre cómo vas con tus finanzas. No necesitas ser un experto para mejorar tu situación; con unos cuantos pasos…
5 Small Steps Make Huge Impact in Your Mid-Year Money Checkup
By Gordon Chavez, Financial Advisor Midway through the year is the perfect time to pause and reflect on your financial progress. You don’t need to be an expert to make meaningful improvements; just a few intentional steps can help you…
¿Están preparados para una emergencia?
Por Melanie Slone “Si tuvieran cinco minutos ahora mismo para salir de sus casas porque recibieron una orden de evacuación, ¿estarían preparados?”, pregunta Carina Martínez, Coordinadora de CERT / Coordinadora de Preparación para Emergencias de medio turno con el Departamento…
Are you Prepared for an Emergency?
By Melanie Slone “If you had five minutes right now to leave your home because you received an evacuation order, would you be ready?” asks Carina Martinez, Part-time CERT Coordinator / Emergency Preparedness Coordinator, Oceanside Fire Department. “We don’t know…