North County Informador September 2025
Informador
California DREAM Act Secures Data So Students Can Feel Safe Getting Financial Aid for College
By Melanie Slone As the situation at the federal level may seem confusing or even frightening, the state of California is fighting to make sure all students have a lifeline to pay for higher education: the California Dream Act Application…
Día de la Constitución: La columna vertebral de sus derechos
Por Melanie Slone La Constitución de los Estados Unidos se firmó en Filadelfia el 17 de septiembre de 1787. Esa fecha se considera ahora el Día de la Constitución y el Día de la Ciudadanía, en el que celebramos la…
Constitution Day: The Backbone of Your Rights
By Melanie Slone The US Constitution was signed in Philadelphia on September 17, 1787. That date is now considered Constitution Day and Citizenship Day, when we celebrate the US Constitution and all who have become US citizens. How much do…
Crear riqueza generacional a través de ser propietario de vivienda
Por Gordon Chávez, asesor financiero Mi esposa vino a este país desde México hace más de 25 años en busca de mejores oportunidades para ella—y como muchos inmigrantes—para un mejor futuro para la próxima generación. A menudo hablamos sobre lo…
Building Generational Wealth Through Homeownership
By Gordon Chavez, Financial Advisor My wife came to this country from Mexico over 25 years ago for better opportunities for herself—and like many immigrants—for a better future for the next generation. We often talk about what we want to…
Construir la prosperidad latina en el Condado Norte: una entrevista con Gary Acosta de NAHREP
Por Gary Acosta Yo, Gary Acosta, cofundador y director ejecutivo de NAHREP, doy gracias por la oportunidad de hablar con North County Informador y las maravillosas familias de North County. Crecí en Montebello, California, una ciudad diversa con una fuerte…
Building Latino Prosperity in North County: An Interview with Gary Acosta of NAHREP
By Gary Acosta I, Gary Acosta, the co-founder and CEO of NAHREP, thank you for the opportunity to speak with North County Infomador and the wonderful families of North County. I grew up in Montebello, California, a diverse city with…
¡Protéjanse! Cambios en políticas gubernamentales afectan la inmigración y los servicios
Por Melanie Slone Ya que las redadas migratorias y las deportaciones están en aumento, las comunidades deben aprender a protegerse. “Estamos viendo una escalada”, dice Arcela Núñez, cofundadora de la Universidad Popular, “una presencia mucho mayor de la Patrulla Fronteriza,…
NAHREP lucha por la riqueza hispana a través de la propiedad de vivienda
Por Melanie Slone La Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces (NAHREP), bajo el liderazgo de Gary Acosta, creó el Proyecto de Riqueza Hispana, una organización sin fines de lucro comprometida con el aumento del patrimonio familiar en la…