Por la Oficina de Comunicaciones del Condado de San Diego Los meteorólogos pronostican tormentas más largas y frecuentes entre octubre y abril. Los vecindarios situados en zonas bajas corren el mayor riesgo de inundaciones, además de enfrentar amenazas de erosión…
By County of San Diego Communications Office Meteorologists forecast longer, more frequent storms from October through April. Low-lying neighborhoods face the highest flood risk, along with threats of coastal erosion, landslides and debris flows. Get Prepared for El Niño Access…
Por el Dr. Jorge Otañez, MD, TrueCare Los centros de salud comunitarios son el corazón de toda comunidad saludable. En todo California, aproximadamente 7.7 millones de personas—uno de cada cinco californianos—dependen de los centros de salud comunitarios para recibir atención…
By Dr. Jorge Otañez, MD, TrueCare Community health centers are at the heart of every healthy community. Across California, approximately 7.7 million people rely on community health centers for care, or about one in five Californians. These centers provide much…
Por Gordon Chávez, reportero financiero Cuando las familias pierden acceso a programas de asistencia que ayudan a cubrir necesidades como alimentos y atención médica, esos gastos no desaparecen. En cambio, una mayor parte del costo pasa directamente al presupuesto familiar.…
By Gordon Chavez, Financial Reporter When families lose access to assistance programs that help cover necessities like food and health care, those expenses don’t disappear. Instead, a larger share of the cost shifts directly onto the family’s household budget. At…
Por By Anthony White, vicepresidente de asuntos gubernamentales y comunitarios, TrueCare Este noviembre, los votantes de California verán la Propuesta 44 en la boleta electoral. Si se aprueba, la Propuesta 44 afectará a los centros de salud comunitarios como TrueCare,…
By Anthony White, TrueCare Vice President of Government & Community Affairs This November, California voters will see Proposition 44 on the ballot. If passed, Prop 44 will impact community health centers like TrueCare, the patients who rely on us, and…
Por Beatriz Palmer Los centros de cuidado infantil y preescolar suelen ser la primera comunidad de aprendizaje del niño fuera del hogar, y la calidad de esa experiencia es fundamental. Los expertos en desarrollo infantil y los psicólogos afirman que…
By Beatriz Palmer Childcare and preschool centers are often a child’s first learning community outside of the home, and the quality of that experience matters. Child development experts and psychologists say the first five years of a child’s life are…
