Por Beatriz “Bea” Palmer Desde nuestro primer aliento hasta nuestra última exhalación, la gratitud nos arraiga en la conexión. Noviembre es más que una época para cocinar e ir de compras; es una oportunidad para reconectar con nosotros mismos y…
El director ejecutivo de Vista Community Clinic lucha por el acceso, el empoderamiento y la empatía para todo mundo Por Melanie Slone A los 13 años, Fernando Sañudo trabajaba en una clínica que atendía a niños mexicanos con discapacidades físicas,…
The CEO of Vista Community Clinic Fights for Access, Empowerment, and Empathy for All By Melanie Slone At age 13, Fernando Sañundo worked at a clinic that served children from Mexico with physical disabilities, interpreting for the non-Spanish speaking doctors…
By Narciso Cruz, The Cruz Law Office Immigration law in the United States changes frequently. Today, I’ll explain the most recent changes in plain language, so you understand the basics and know there are still real paths to achieving your…
Por Narciso Cruz, The Cruz Law Office La ley migratoria en Estados Unidos cambia con frecuencia. Hoy, explico los cambios más recientes con palabras claras para que entiendan lo básico y sepan que aún hay caminos reales para lograr sus…
Por Melanie Slone Una de cada cuatro mujeres y uno de cada 7 hombres experimentarán algún tipo de violencia intrafamiliar a lo largo de su vida, según la Línea Nacional de Atención sobre Violencia Doméstica. Octubre es el Mes de…
By Melanie Slone One in 4 women and 1 in 7 men will experience some form of domestic violence in their lifetime, according to the National Domestic Violence Hotline. October is Domestic Violence Awareness Month (DVAM), a national campaign focused…
By Melanie Slone The second part of this article, on financial tips for immigrants and deportees, will be published in our December 2025 issue. “God makes the nets, but he doesn’t put the fish in the nets…you’ve got to go…
Por Alejandro Garcia Paz, MD; y John Albert Herrera, Fundación Mixtecos Unidos En 2022, el Dr. Alejandro Paz se enteró de que una mujer tenía dificultades para financiar la receta médica de su hijo, lo que lo llevó a crear…
