Todos los artículos
¡Abril es el mes de la educación financiera!
Por Gordon Chávez, asesor financiero ¿Por qué es tan importante entender el dinero? Porque…
Obtenga ayuda para lidiar con la enfermedad de Parkinson
Abril es el mes de concientización sobre la enfermedad de Parkinson. La Asociación de…
Oradora principal Erica Alfaro
Por NCI Durante mucho tiempo, Erica Alfaro buscaba un libro que le diera esperanza…
En el Mes de la Salud de las Minorías, las disparidades persisten
Por NCI Abril es el Mes de la Salud de las Minorías y las…
Leticia Ordaz da vida a libros infantiles bilingües y culturalmente relevantes
La autora y editora, quien estará presente en el Festival del Libro y la…
La crisis del cuidado infantil: La lucha por la igualdad de opciones
Por Beatriz (Bea) Palmer Isabella, ex inmigrante indocumentada y estudiante de community college, ahora…
Lista de Servicios Comunitarios
List of Community Services By NCI Migrant Services · Servicios para migrantes Mexican Consulate…
Cal Equity: Conozcan sus derechos laborales en California
Por NCI Si enfrentan una situación en el trabajo que lo pone incómodo(a) o…
Nos vemos en el 76to Festival Latino del Libro y de la Familia
5 de abril, 10 a.m.–3:30 p.m., MiraCosta College, 1 Barnard Drive Evento gratuito para…
Los recortes federales afectan los programas de San Diego
Por NCI Los recortes presupuestarios y las retenciones a nivel federal (en Washington, DC)…
¿La temporada de impuestos te estresa?
Por Gordon Chávez, asesor financiero Seamos honestos: los impuestos pueden ser estresantes. Pero no…
Ricardo Favela se ancla en el poder de la comunidad en una lucha larga por los derechos de los latinos en Fallbrook
Por Melanie Slone Cuando un residente latino de Fallbrook luchó por un parque en…
¡Viva la lectura y los libros! Fallbrook a Leer es el 15 de marzo
Por NCI El día anual de lectura, actividades y voluntariado de Fallbrook A Leer…
El costo oculto de los alimentos: una nación alimentada por inmigrantes
Por Beatriz (Bea) Palmer Ya casi es domingo. Al amanecer, mi madre se despertaba…
Conozcan sus derechos en este país
Por NCI Ya que nuestras comunidades enfrentan nuevos retos legales y migratorias, es esencial…
La diversidad y la búsqueda de identidad
Por Melanie Slone Mientras celebramos el Mes de la Historia Negra, North County Informador…
Cipriano Vargas: El joven al que no le gustaba hablar en público, hijo de un trabajador agrícola, es hoy miembro de la junta escolar unificada de Vista
Por Melanie Slone En su primer semestre en Cal State San Marcos (CSUSM), Cipriano…
Más apoyo para migrantes mexicanos en Estados Unidos
El Gobierno de México tiene una estrategia integral para reforzar la atención de los…
Afrolatinos e historia negra: un tejido cultural compartido en unión
Por Beatriz (Bea) Palmer, profesora de sociología y maestra comunitaria de humildad cultural Navegar…
Festival Anual de Mariachis y fiesta taquera
Por Route 787 Rotary ¡Marquen sus calendarios! Cada primavera durante los últimos 11 años,…
Vivienda compartida: una nueva opción para proveer techo
Por Melanie Slone Sharedhousing@Townspeople.org Las personas que necesitan vivienda ahora tienen otra opción: la…
¡Aguas! No se deje engañar por estas estafas comunes
Por Melanie Slone Las estafas están aumentando en todo San Diego, incluido el norte…
Lisette Islas: Levantar al escalar
Muestra el camino en desarrollo comunitario y económico en Lifeline Community Services Por Melanie…
4 maneras de recuperarse de los gastos en las fiestas
Por Gordon Chávez, asesor financiero Las fiestas son una época de dar, pero el…
El Distrito Escolar Unificado de San Marcos presenta un centro de transporte para la electrificación de la flota con infraestructura energética con ENGIE
Por NCI El 15 de octubre, el Distrito Escolar Unificado de San Marcos (SMUSD)…
Cómo comprar una casa: Parte II: Dar el paso, comprender los costos y encontrar asistencia
Por Irvis Orozco y Melanie Slone ¿Ha estado ahorrando y fortaleciendo su crédito para…
EscoKidos: criar a sus hijos e hijas lejos del sistema de justicia penal
Por NCI 760-641-1734 tati@escokidos.org https://www.escokidos.org Tatiana Rosenborg sabe lo difícil que es criar a…
¿Qué es una HSI y qué significa para los estudiantes latinos y sus familias?
Por Bea Palmer ¿Sabías que los latinos representan alrededor del 35% de los hogares…
Ayuda para familiares con Alzheimer
Por NCI Alzheimer’s San Diego https://www.alzsd.org 858-492-4400 ¿Cuándo es el envejecimiento normal y cuándo…
Obtenga ayuda gratuita para inscribirse o renovar su plan de salud
Por NCI Ha llegado el momento de inscribirse o actualizar su seguro médico. Es…
Lifeline previene la trata de personas mediante la divulgación y la concientización
Por Lifeline Project LIFE Enero es el mes para crear concientización sobre la trata…
AA: Reconstruya su vida en inglés o en español
Por Melanie Slone “No tenía forma de salir de los problemas en los que…
Tomen el control de sus gastos médicos
Por Gordon Chávez, asesor financiero Imaginemos: uno está en la sala de emergencias, preocupado…
Blanca Meléndrez: Cerrar la brecha en las desigualdades de salud
De ser insegura en alimentos y salud a ser directora ejecutiva del Centro de…
Ser cuidador(a) de familiares no es fácil; hay ayuda
Por Melanie Slone Rosario Reyes, 760-410-7710 rreyes@caregivercenter.org www.caregivercenter.org Según la National Alliance for Caregiving…
8 razones para no votar… ¡y por qué son MALOS pretextos!
Último día para votar: 5 de noviembre Por Melanie Slone ¿Cómo podemos saber que…
La depresión y la salud mental y conductual: no sufra en silencio
Por NCI No quiero vivir, pero no quiero morir. Muchos pacientes con depresión dicen…
6 pasos para manejar bien las finanzas de su familia
Por Gordon Chavez, asesor financiero Administrar el dinero de su familia no tiene por…
FAFSA es la clave para pagar la educación superior
Por NCI FAFSA site: https://www.usa.gov/fafsa YouTube: https://www.youtube.com/user/FederalStudentAid In California: csac.ca.gov www.Studentaid.gov La Solicitud Gratuita…
Vergüenza, miedo, soledad: atrapada en el ciclo de la violencia doméstica
Por NCI Hace cuatro años, Paula dormía en su coche en el estacionamiento seguro…
Luis Canseco: De adolescente acosado a guerrero de la justicia social
El diálogo y la prevención son clave para detener la violencia doméstica Por Melanie…
Ana Serrano y Las Valientes: ayuda para dejar atrás las relaciones abusivas
Por Melanie Slone “Fui una mujer abusada. Fui abusada durante 13 años… Me llevó…
La lucha para prevenir el suicidio
Por Melanie Slone Hace catorce años, la jornada de Gloria Cervantes empezó como cualquier…
¿Es importante mi voto?
Por Marian Vega-Clancy, Liga de Mujeres Votantes de North County San Diego San Diego…
Tengan voz y voto en las escuelas de sus hijos
Por NCI Votar significa tener voz y voto en todos los aspectos de la…
Meterse al ruedo de las decisiones comunitarias
Por Gordon Chávez, Asesor Financiero Todo el mundo quiere tener una vida mejor, ¿no…
Francisco Ramírez y Universidad Popular: participen y tengan voz en su comunidad
Por Melanie Slone Universidad Popular Education and Outreach Programs “Nadie nos va a dar…
Meet Your Latino Elected Officials in the North County
By NCI Conozcan a sus representantes latinos en el norte del condado Teresa Acosta,…
¡Sí, se puede comprar una casa!
Por Gordon Chávez, asesor financiero ¿Alguna vez ha pensado en comprar una casa? Puede…
En busca de alojamiento
Los proveedores de servicios en el norte del condado abordan el problema de personas…
Bea Palmer toma su lugar en la mesa a través de la educación y el servicio comunitario
Sigan su viaje desde que le faltaba vivienda asegurada hasta que llegó a ser…
Cómo comprar una casa, parte I: Los Cimientos
Por Melanie Slone North County Informador ofrece esta serie de dos partes para ayudarle…
Housing Assistance / Asistencia con la vivienda
Bridge to Housing Shelters / Albergues con Bridge to Housing Shelter / Albergue Address…
Hipotecas: cooperativas de crédito versus bancos
Por NCI Al comprar una casa, se puede obtener una hipoteca de un banco…
La escuela: El camino hacia el futuro más prometedor
Por NCI La educación no es sólo un derecho humano, también es el motor…
Cuidar la salud de sus hijos/as
Se requieren vacunas para la inscripción escolar Por la pediatra Dra. Radha Iyengar, TrueCare…
Las escuelas de Oceanside ofrecen educación en dos idiomas
Por Melanie Slone Las familias pueden inscribir a sus niños y niñas de kínder…
Los programas escolares comunitarios reúnen educación, familias y recursos
Por Melanie Slone “Mis padres emigraron de México. Traducía para mis padres, aprendía el…
Concientización sobre el fentanilo y recursos gratuitos con VCC
El fentanilo es un poderoso opioide sintético que se une a los receptores opioides…
TrueCare organiza una serie de talleres de alfabetización con Words Alive
TrueCare se ha asociado con Words Alive para organizar una serie de clases de…
Amor al teatro, pasión por la historia, defensa de la dignidad: Luis Valdez cuenta la historia chicana
Por Melanie Slone Luis Valdez, de seis años, estaba emocionado de participar en la…
PUENTistas con Promesa
Estudiantes de MiraCosta PUENTE sirven de inspiración con grandes avances en sus estudios y…
TrueCare: Mujeres y exámenes de detección del cáncer
Por NCI Los Centros de salud para mujeres de TrueCare cuentan con profesionales atentos…
Mujeres sanas construyen comunidades saludables
Por NCI Hay ciertas dolencias que las mujeres enfrentan que pueden prevenirse o detectarse…
Mujeres: Vayan tras la independencia financiera, pese a los obstáculos
Por Gordon Chávez, asesor financiero A mis dos hermanos y a mí nos crió…
Conexiones personales que empoderan
El compromiso social de Victoria Vázquez ayuda a que las familias y comunidades prosperen…
Estudiantes de educación para inmigrantes se dirigen al torneo estatal de oratoria
Por la Oficina de Educación del condado de San Diego Casi 50 estudiantes de…
Food Resources · Sitios de recursos alimentarias
San Diego Food Bank Sites / Sitio del San Diego Food Bank Place Lugar…
Aprenda de nutrición y hábitos saludables
Por NCI CalFresh Healthy Living (SNAP-Ed) enseña a los californianos sobre la buena nutrición…
Servicios de alimentos en el norte del condado ven un aumento en la necesidad
Por NCI Uno de cada 3 menores y 1 de cada 4 adultos padecen…
Red de seguridad para familias en el norte del condado
La información a continuación es una guía para personas y familias que necesitan ayuda…
Ahorre en sus compras de despensa y tenga acceso a asistencia alimenticia
Por Gordon Chávez ¿Se han fijado que todo está cada vez más caro? ¿Cuántas…
Cocina casera para empoderar a la comunidad
Carlos Alessandrini da consejos sencillos pero eficaces en nutrición, el manejo del estrés y…
Cuidado con las promociones políticas contradictorias
Por Galilea Flores Hernández Investigaciones recientes han descubierto una tendencia preocupante dentro de las…
Respirar tranquilo: Por qué las políticas antitabaco son cruciales para una vida segura y saludable
Por California Department of Public Health El lugar donde vive afecta directamente su salud…
Cómo el dinero puede usarse a su favor
Por Gordon Chávez El dinero es esencial para satisfacer las necesidades de su familia.…
Leticia Maldonado/Stamos comparte su amor por la lectura
La alfabetización y el servicio comunitario se unen en Fallbrook a Leer 20 aniversario…
Preparémonos para declarar los impuestos
Por Gordon Chavez, innergyfinancial.com La fecha límite para pagar los impuestos es el 15…
Edward Becerra: Regalar libros es transformar vidas
Educación Comienza en el Hogar reparte miles de libros gratuitos para ayudar a los…
Obtenga ayuda para votar en California
Vote en las elecciones del 5 de marzo y 5 de noviembre y decida…
Beatriz (Bea) Palmar honrada con el premio Martin Luther King, Jr.
Por NCI Poco después del 60 aniversario del famoso discurso Tengo un sueño de…
Ayuda comunitaria: una tradición familiar
Lisa Montes, defensora comunitaria, mentora educativa y defensora cultural, recurre a sus raíces en…
La salud comunitaria no tiene barreras
El Dr. Jorge Otáñez, el director médico asociado de TrueCare, llegó hasta la cima…
TrueCare ofrece asistencia GRATIS para inscribirse
Por NCI Llamen a los especialistas en TrueCare a 760-736-6734 O visiten https://truecare.org/enroll para…
Estudiante de MiraCosta es el primero en ganar una pasantía en el Departamento del Estado
Por NCI Kenneth Pilco, en su segundo año de estudios de leyes, política pública…
El Caucus Legislativo Latino de California Celebra 50 años de empoderamiento y lucha
El 6 de octubre, el Caucus Legislativo Latino de California (CLLC) celebró su 50…
Autora galardonada lidera programa comunitario de lectura
Por NCI Marta Arroyo, la autora premiada de ‘Jorge y el jarro de galletas…
4 pasos para involucrarse en las decisiones sobre su comunidad
Por NCI “La participación cívica es benéfica para los individuos, las familias, nuestra comunidad…
Sí, se puede…ir a Harvard y mucho más
Claudia García Grasso: Desde vivir en el este de Los Ángeles hasta ser fiscala…
Octubre: mes de la concientización sobre la violencia doméstica
Por NCI One Safe Place: 760-290-3690; https://onesafeplacenorth.org/ 1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos, CA…
Richard Huizar: Graduado de MIT, ingeniero en Apple
Estudiante latino de San Marcos supera obstáculos para lograr el éxito Por Melanie Slone…
Bebés sanos hacen comunidades sanas
TrueCare y UC Health Milk Bank se unen para ayudar a madres y salvar…
Se celebra el mes de la Herencia Hispana en el Norte del Condado
Por NCI Cuando cientos de mexicanos huyeron de la Revolución en la década de…
Ir a la escuela: la clave del éxito
Por NCI La educación es la clave del éxito, según dicen los líderes comunitarios…
Cómo pagar la escuela
Por NCI Ya que el año escolar está por comenzar, muchos estudiantes y padres…
MANA y Hermanitas empoderan a las jóvenes latinas hacia el éxito
Por Melanie Slone Las adolescentes latinas tienen las tasas de deserción escolar más altas,…
En agosto se reanudan las clases
Por NCI Una de las metas primordiales en esta vida es la de conseguir…
Fundación de Becas Bill de la Fuente promueve comunidades fuertes y educadas
Descubran el poder de 36 dólares y el trabajo duro de estudiantes y comerciantes…
Familias latinas luchan para conservar su legado en el Norte del Condado
Solana Beach y San Marcos son solo dos ejemplos de lugares en el Norte…