Por Beatriz Palmer Son las 7:00 p. m. Terminamos de cenar. La familia se está relajando, las tareas están en marcha y te estás preparando para el día siguiente cuando ocurre la conversación que todo padre teme: “Mamá, tengo que…
By Beatriz Palmer It’s 7:00 p.m. Dinner’s over. The family is winding down, chores are underway, and you’re getting ready for the next day when it happens—the conversation every parent dreads: “Mom, I have to finish the mission project.” Or…
Por Melanie Slone Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización, el momento perfecto para asegurarte de estar protegido contra enfermedades peligrosas e incluso mortales que se pueden prevenir con vacunas. “Las vacunas son uno de los avances…
By Melanie Slone August is National Immunization Awareness Month, the perfect time to make sure you are protected from dangerous and even deadly diseases that are preventable with vaccines. “Vaccines are one of the most significant advancements in modern medicine,…
Por Gordon Chávez, asesor financiero Mi esposa y yo ya nos estamos preparando para comprar todos los útiles escolares que vamos a necesitar para nuestros cuatro hijos. Afortunadamente, solo tres están en la escuela—dos en la universidad y uno en…
By Gordon Chavez, Financial Advisor My wife and I are getting ready for all the school supplies we’ll need for our four boys. Thankfully, only three are in school—two in college and one in middle school—so we don’t need as…
Por María García La Colonia de Eden Gardens en Solana Beach dedicó un área de juegos infantiles en el centro comunitario, en honor a Cipriana González, ícono y líder de la comunidad. La primera comunidad en Solana Beach fue mexicoamericana,…
By Maria Garcia The La Colonia de Eden Gardens in Solana Beach dedicated a children’s playground at the community center, in honor of Cipriana Gonzalez, a community icon and leader. The first community in Solana Beach was Mexican American, and…
Por Irvis Orozco (Anaheim, CA) — Del 30 de mayo al 1 de junio de 2025, los demócratas de California se reunieron en el Centro de Convenciones de Anaheim para su convención estatal anual. Durante los tres días del evento,…
